"تشعرين بتحسن" - Translation from Arabic to French

• te sens mieux
• Ça va mieux
• te sentir mieux
• vous sentez mieux
• sens bien
• Ca va mieux
• allez mieux
• sentir meilleur
• te sentiras mieux

Kim In Hee. tu te sens mieux ? toi et Jin Ho pourrez être ensemble ?
. كيم ان هــي و أنا معا هكذا هل يجعلك تشعرين بتحسن ؟

Tu te sens mieux ?
هل تشعرين بتحسن ؟

C'est horrible. Tu te sens mieux ?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اجل ، انها الاسوء هل تشعرين بتحسن

Respiration ujjayi, Aria, respire. - Ça va mieux ? - Non.
حسناً،تنفسي، اريا تنفسي فحسب تشعرين بتحسن الان؟

Si ça peut t'aider à te sentir mieux sur ce que tu fais.
تستطيعين محاولة جعل نفسك تشعرين بتحسن بما تفعلينه

- Tu te sens mieux?
هل تشعرين بتحسن ؟

Pas avant que je ne sache que tu te sens mieux.
ليس قبل أن أعلم أنك تشعرين بتحسن.

Alors est-ce que tu te sens mieux ?
إذا هل تشعرين بتحسن الان؟

"Oh très bien. Tu te sens mieux ?" Elle dit "non, car j'ai vomi".
-انت تشعرين بتحسن" " قالت :"لا, لأنني

Tu te sens mieux aujourd'hui ?
هل تشعرين بتحسن اليوم?

Oh, chérie, tu te sens mieux.
عزيزتي، أنتي تشعرين بتحسن.

Je m'inquiétais. Ça va mieux ?
كنت قلقة عليكي ، هل تشعرين بتحسن

Tu dois te sentir mieux si tu m'insultes.
حسناً , أعتقد بأنكِ سوف تشعرين بتحسن , . لو قمتِ بإهانتى

Vous vous sentez mieux ?
هل تشعرين بتحسن ؟

Tu te sens bien dans ta peau ?
تشعرين بتحسن الآن؟ تشعرين بالدفء الداخلي؟

Et voila. Ca va mieux ?
لنعد ، تشعرين بتحسن ؟

- Vous allez mieux ?
هل تشعرين بتحسن ؟

Se sentir meilleur?
هل تشعرين بتحسن ؟

Quand tu te sentiras mieux, peut être que tous les deux devriez parler de comment vous vous sentez, tu sais ?
، عندما تشعرين بتحسن ربما يكون من الممكن أن تتحدثا عن موقفكما من كل هذا؟