"تشعر بهذا" - Translation from Arabic to French

• sens ça
• sentez ça
• le sens
• le sentez
• ressens ça
• ressentez-vous cela
• senti ça
• sentir ça
• ressentir ça

Tu sens ça, hein ?
تشعر بهذا صحيح؟

Dis-mois si tu sens ça.
أخبرني إذا كنت تشعر بهذا

Vous sentez ça, M. le conseiller ?
هل تشعر بهذا أيها العضو؟

Tu le sens pas ? Écoute l'appel du tempo.
والان افعل هذا , الا تشعر بهذا التوقيت سليم هنا

Dites-moi si vous le sentez.
الآن، أريدكَ أن تخبرني إن كنتَ تشعر بهذا

Si tu ressens ça, tu dois agir.
سأخبرك ما يعنى أن تشعر بهذا نحو فتاة وعليك أن تتصرف حيال هذا

- Tu sens ça ?
-هل تشعر بهذا ؟

- Tu sens ça ? - Quoi ?
هل تشعر بهذا ؟

Tu sens ça ?
هل تشعر بهذا ؟

Ok, tu sens ça?
هل تشعر بهذا ؟

Vous sentez ça ?
هل تشعر بهذا ؟

Je le sens dans mon âme- un truc malfaisant.
إن روحي تشعر بهذا هناك شيئا شريرا هنا

Tu le sens maintenant. Allez, c'est ça!
إنك تشعر بهذا الآن هيا، هذا هو المطلوب

Vous le sentez maintenant.
فأنت تشعر بهذا الآن.

- Sûrement les nerfs. - Vous le sentez aussi !
-إذن فأنت تشعر بهذا الشئ

Depuis combien de temps tu ressens ça ?
منذ متى و أنت تشعر بهذا ؟

- T'as senti ça ?
هل تشعر بهذا ؟

Bien sur, tu vas aussi sentir ça.
.سوف تشعر بهذا بالطبع

Vous pourriez ressentir ça tout le temps.
يمكنك أن تشعر بهذا في جميع الاوقات، كما تعلم