"تشغيل وصيانة المعدات" - Translation from Arabic to French

• utilisation et entretien du matériel
• exploitation et entretien du matériel
• entretien du matériel de bureau
• fonctionnement et entretien du matériel
• et à l'entretien du matériel

utilisation et entretien du matériel
5100 تشغيل وصيانة المعدات

utilisation et entretien du matériel
تشغيل وصيانة المعدات

exploitation et entretien du matériel
تشغيل وصيانة المعدات

e) Services de radiodiffusion et de télévision et services techniques pour les réunions : exploitation et entretien du matériel électronique des salles de conférence et fourniture de services techniques au Département de l'information et aux Services de conférence.
)ﻫ( خدمات هندسة البث اﻹذاعي وهندسة المؤتمرات، وتشمل تشغيل وصيانة المعدات الالكترونية في مرافق الاجتماعات وتقديم الخدمات التقنية اللازمة ﻹدارة شؤون اﻹعلام وإدارة خدمات المؤتمرات.

entretien du matériel de bureau (Secrétariat de Genève)
تشغيل وصيانة المعدات (الأمانة في جنيف)

fonctionnement et entretien du matériel
تشغيل وصيانة المعدات

Total, utilisation et entretien du matériel
مجموع تشغيل وصيانة المعدات

exploitation et entretien du matériel appartenant à l'ONU : 14 stations de traitement des eaux, 42 puits et 38 stations de traitement des eaux usées, dans l'ensemble de la Mission et 389 groupes électrogènes appartenant à l'ONU (Djouba 158, Wau 95, Malakal 88 et 48 dans les bases d'appui de comté)
تشغيل وصيانة المعدات المملوكة للأمم المتحدة بما في ذلك: 14 محطة لمعالجة المياه؛ و 42 بئرا؛ و 38 منشأة لمعالجة مياه النفايات عبر البعثة؛ و 389 مولدا تملكها الأمم المتحدة يتم استخدامها وصيانتها (في جوبا 158، وواو 95، وملكال 88، و 48 من أجل قواعد الدعم في المحليات)

e) Services de radiodiffusion et de télévision et services techniques pour les réunions : exploitation et entretien du matériel électronique des salles de conférence et fourniture de services techniques au Département de l'information*.
)ﻫ( خدمات هندسة البث اﻹذاعي والاجتماعات، وتشمل تشغيل وصيانة المعدات الالكترونية في مرافق الاجتماعات وتقديم الخدمات التقنية اللازمة ﻹدارة شؤون اﻹعلام*.

entretien du matériel de bureau (Secrétariat de Rome)
تشغيل وصيانة المعدات (الأمانة في روما)

Les crédits alloués au fonctionnement et à l'entretien du matériel seront augmentés modestement en 2010 et 2011 pour couvrir l'augmentation des coûts de maintenance résultant de l'augmentation constante de la capacité du serveur et des besoins informatiques supplémentaires du personnel.
تشغيل وصيانة المعدات - 5101 يجري رصد زيادة طفيفة لصيانة المعدات في 2010 و2011 لتغطية الزيادة في تكاليف الصيانة لزيادة قدرات حاسوب الخدمة المستمرة والمتطلبات الحاسوبية الإضافية للموظفين.