"تشويس" - Translation from Arabic to French

• Choice
• Choix

On doit décider si Vince présente la cérémonie des "People's Choice".
يتعين علينا مناقشة تقديم (فينس) لحفل جوائز (بيبل تشويس)

J'ai porté ce sac de soirée sur le tapis rouge aux People's Choice Awards de 2008.
لقد حملت هذه الشنطة بالبساط الأحمر لحفل "بيبول تشويس أواردز" عام 2008

Quetzalcoatl's Choice : cuisine mexicaine.
وطعام (كويتزالكوتلز تشويس) المكسيكي

Quetzalcoatl's Choice : adoré de Zihuatanejo à Popocatepetl.
(كويتزالكوتلز تشويس) هو المفضل من (زواتينيهو) إلى (بوبوكاتابيتول)

Ça devait être le film de prestige du studio comme Retour à Howard's End ou Le Choix de Sophie.
لكنه الفيلم الأرقى للاستوديو مثل (هواردز إند) أو (صوفيز تشويس)

Je viens d'avoir à nouveau "People's Choice", apparemment, ils ont discuté, et ils ont choisi Vince.
مرحباً، تحدثت للتو مع جماعة (بيبل تشويس) ثانية، ويبدو أن الشعب قرّر و(فينس) مختارهم

Donc, ce lieu appartient à la chaîne Customer Choice ?
في المستقبل، كما تعرف- ..إذاً، هل هذا المكان مملوك- (لمجموعة مطاعم (كاستمر تشويس

C'est ici, la chaîne Customer Choice.
(هذا المكان هو مجموعة مطاعم (كاستمر تشويس

Certains des nouveaux partenaires radiophoniques sont : Radio Nacional (Pérou); Rádio Guaíba et Jovem Pan (Brésil); Real FM (Grenade); Cittadelle, Venus et Etense (Haïti); Radio Choice FM (Ghana); La Voix des Maldives; et Trend News Agency (Azerbaïdjan).
ومن الشركاء الإذاعيين الجدد: إذاعة بيرو الوطنية، وإذاعة غوايبا وخوفيم بان، بالبرازيل؛ وإذاعة غرينادا ريل إف إم، وإذاعة تشيدا ديلا فينوس وايتينسي، هايتي؛ وإذاعة تشويس إف إم، غانا؛ وصوت جزر الملديف؛ ووكالة أخبار التوجهات Trend News Agency، في أذربيجان.

a reçu récemment le prix " Outstanding academic books " pour 1994 de Choice, une revue universitaire respectée.
وقد حظي مؤخرا الكتاب الذي صدر عن هذه الجهود)٦( بجائزة الكتب اﻷكاديمية المتميزة لعام ١٩٩٤ من مجلة تشويس Choice، وهي مجلة أكاديمية تحظى باحترام كبير.

"People's Choice" a besoin d'une réponse.
اسمع، جماعة (بيبل تشويس) يحتاجون لرد

Après les People's Choice Awards.
(بعد جوائز (بيبل تشويس

Ton entrevue avec Mutual Choice.
مقابلتك مع"ميتشوال تشويس".

Le Département de l'information a également activement promu les publications du Bureau des affaires de désarmement dans la presse écrite, notamment dans des magazines spécialisés tels que Foreign Affairs, Choice et Documents to the People.
64 - كما روجت إدارة شؤون الإعلام، وبشكل نشط، لمنشورات مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح عبر مختلف قنوات وسائط الإعلام المطبوعة، بما في ذلك المجلات المتخصصة من قبيل " فورين أفيرز " و " تشويس " و " الوثائق للناس " (Documents to the People).

Gorilla's Choice.
(غوريلا تشويس).

Le restaurant Customer Choice.
(مجموعة مطاعم (كاستمر تشويس

Ou bien je me décide enfin à voir Le Choix de Sophie ?
أم أن علي مشاهدة "صوفي تشويس" أخيراً؟