"تشير الفقرات التالية" - Translation from Arabic to French

• les paragraphes suivants

(Note : les paragraphes suivants ont trait à la participation.)
(ملاحظة: تشير الفقرات التالية إلى المشاركة.)

(Note : les paragraphes suivants ont trait aux modalités de fonctionnement.)
(ملاحظة: تشير الفقرات التالية إلى طرائق التشغيل.)

(Note : les paragraphes suivants ont trait aux questions liées au respect des obligations. Il y aura peutêtre lieu de réfléchir plus avant à l'emploi du terme " annulée " )
(ملاحظة: تشير الفقرات التالية إلى مسائل تتصل بالامتثال, وقد يلزم إيلاء مزيد من النظر في كلمة لاغٍ.)

(Note : les paragraphes suivants ont trait aux questions liées au respect des obligations.)
(ملاحظة: تشير الفقرات التالية إلى القضايا المتصلة بالإمتثال.)

(les paragraphes suivants ont trait à la détermination du caractère additionnel des activités de projets.)
(تشير الفقرات التالية إلى تحديد الإضافية . )

(les paragraphes suivants ont trait aux critères de qualité applicables aux méthodes de surveillance.)
(تشير الفقرات التالية إلى معايير النوعية لمنهجيات الرصد.)

(les paragraphes suivants ont trait à la période de comptabilisation à retenir pour une activité de projet relevant de l'article 6.)
(تشير الفقرات التالية إلى فترة تقديم الإعتمادات لنشاط مشروع بموجب المادة 6.)

(les paragraphes suivants ont trait aux critères de qualité applicables aux méthodes de surveillance.)
(تشير الفقرات التالية إلى معيار النوعية لمنهجيات الرصد.)

(les paragraphes suivants portent sur la détermination du caractère " additionnel " des projets.)
(تشير الفقرات التالية إلى مسألة تحديد التخفيضات الإضافية.)

(les paragraphes suivants portent sur la période de comptabilisation prise en compte pour une activité de projet relevant du MDP.)
(تشير الفقرات التالية إلى فترة تسجيل أرصدة الانبعاثات الخاصة بنشاط من أنشطة آلية التنمية النظيفة.)

(les paragraphes suivants portent sur la révision des niveaux de référence.)
(تشير الفقرات التالية إلى مراجعة خطوط الأساس.)

(les paragraphes suivants portent sur les critères de qualité applicables aux méthodes de surveillance.)
(تشير الفقرات التالية إلى معايير جودة أساليب الرصد.)

(les paragraphes suivants portent sur les responsabilités liées à la surveillance.)
(تشير الفقرات التالية إلى المسؤوليات عن الرصد)

(les paragraphes suivants portent sur l'accréditation des entités opérationnelles.)
(تشير الفقرات التالية إلى اعتماد كيانات التشغيل.)

(les paragraphes suivants ont trait à la détermination du caractère additionnel des activités de projets.)
(تشير الفقرات التالية إلى تحديد الإضافية.)

(les paragraphes suivants ont trait à la période de comptabilisation à retenir pour une activité de projets relevant de l'article 6.)
(تشير الفقرات التالية إلى فترة تسجيل أرصدة الانبعاثات فيما يتعلق بنشاط من أنشطة مشاريع المادة 6.)

(les paragraphes suivants ont trait aux critères de qualité applicables aux méthodes de surveillance.)
(تشير الفقرات التالية إلى معايير النوعية المتعلقة بمنهجيات الرصد.)

(les paragraphes suivants portent sur le plan de surveillance.)
(تشير الفقرات التالية إلى خطة الرصد.)