"تشيلي" - Translation from Arabic to French

• Chili
• chilien
• Celli
• chiliens
• chilienne

:: Le gouvernement du Chili a récemment promulgué des lois afin de régulariser les péruviens qui vivent au Chili;
:: سنّت حكومة شيلي مؤخرا قوانين لتسوية الأوضاع القانونية لمواطني بيرو الذين يعيشون في تشيلي.

Tout comme dans le nord enneigé, les forêts de Valdivia, au Chili, abritent très peu d'animaux.
كما في الشمالِ المتجمّدِ، االغابات الفالديفيةُ في تشيلي تدعم القليل جداً من الحيوانات

Ta mère a été expulsée du Chili sous la dictature.
والدتك جرى طردها من تشيلي ابان عهد الديكتاتورية

(Kendra) elle a choisi eSports League au Chili après le lycée.
درست اللغة الأنجليزية في تشيلي بعد التخرج من الجامعه

Le Gouvernement chilien avait précédemment reconnu que des agents de l'Etat étaient responsables de cet assassinat.
وكانت حكومة تشيلي قد اعترفت في وقت سابق بأن موظفي الدولة كانوا مسؤولين عن هذا الاغتيال.

Tenant compte du rapport (E/CN.4/1994/55) du Rapporteur spécial, M. Marco Tulio Bruni Celli, nommé par le Président de la quarante-huitième session de la Commission,
وإذ تأخذ في الاعتبار تقرير المقرر الخاص، السيد ماركو توليو بروني تشيلي المقرر الخاص المعين من قبل رئيس اللجنة في دورتها الثامنة واﻷربعين،

Che, tu as dit qu'on entrerait au Chili comme des conquérants pas comme une paire d'enfoirés.
تشي , لقد قلت لي بأننا سندخل تشيلي كالفاتحين وليس على الأقدام كالمتسولين

Approuvé une deuxième prorogation d'un an du deuxième cadre de coopération avec le Chili et l'Uruguay;
ووافق على تمديد ثان لإطار التعاون القطري الثاني لمدة سنة لكل من تشيلي وأوروغواي؛

Je pense prendre un Chili dog, comme Papy, qu'il reste en paix, m'avait acheté lors de mon premier match de baseball.
خلال سنواتي الـ3 في جامعتي ذات العامين. أفكر بالـ"تشيلي دوغ"، تماما كالذي قام جدي، لترقد روحه بسلام،

Elles sont exportées par bateau vers le Chili.
5مليون بكل سيارة يقومون بتصديرها إلى السفن, والسفن تعود إلى تشيلي

Des frites françaises, du yaourt grecque, du bacon canadien, des nouilles chinoises, de la sauce italienne, du fromage américain, et tout droit venu du Chili...
لحم الخنزير المقدد الكندي الشعيرية الصينية السجق الإيطال الجبن الأمريكية ومن دولة تشيلي الفلفل الحار

Je pensais que je te ferais du Chili de Cincinnati.
كنت أفكر، أن أطبخ لك أكلة، "سينسيناتي تشيلي".

Si mes méthodes vous déplaisent, je peux partir pour le Chili.
لا أبالي إذا كنت إكتشفت كفن تورين إذا لم تعجبك طريقتي يمكنني أخذ أول رحلة إلى تشيلي

TEMUCO, Chili 18 Fevrier 1952 Km 2772
تيموكو، تشيلي الثامن عشر من فبراير 1952 كيلومتر 2772

Los Angeles, Chili 26 Fevrier 1952 Km 2940
لوس أنجليس، تشيلي السادس والعشرون من فبراير 1952 كيلومتر 2940

Valparaíso, Chili 7 Mars 1952 Km 3573
فالباراي ، تشيلي السابع من مارس 1952 كيلومتر 3573

Atacama Desert, Chili 11 Mars 1952 Km 4960
صحراء أتاكاما، تشيلي الحادى عشر من مارس 1952 كيلومتر 4960

Je ne suis ni chilien ni du pays où je suis né.
فأنا لستُ من تشيلي كما أنني لست من البلد التي ولدتُ بها

Marié à Sonia Rojas de Bruni Celli
متزوج السيدة سونيا روخاس دي بروني تشيلي

Le Chili aux chiliens!
تشيلي للتشيليين.

C'est une recette chilienne que j'ai adaptée aux goûts mexicains.
إنّها وصفة تعلّمتها من تشيلي والتي عدّلت فيها قليلاً ليناسب الذوق المكسيكي.