"تصدر لاحقا" - Translation from Arabic to French

• à paraître

Cette liste comprend les documents qui ont déjà été publiés au titre des différents points de l'ordre du jour, et un document à paraître.
وتشمل القائمة الوثائق الصادرة في إطار مختلف البنود الواردة في هذه المرحلة ووثيقة واحدة تصدر لاحقا.

Les documents pour cette réunion sont les suivants : CRC/SP/5* (règlement intérieur), CRC/SP/43, CRC/SP/44 (à paraître) et CRC/SP/44/Add.1 (à paraître).
ووثائق الاجتماع هي CRC/SP/5* (النظام الداخلي)، و CRC/SP/43، و CRC/SP/44(تصدر لاحقا) و CRC/SP/44/Add.1(تصدر لاحقا).

5. Élection de neuf membres du Comité des droits de l'enfant, conformément à l'article 43 de la Convention relative aux droits de l'enfant tel que modifié (voir la résolution 50/155 de l'Assemblée générale) (CRC/SP/44 et CRC/SP/44/Add.1 (à paraître))
5 - انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الطفل وفقا للمادة 43 بشأن اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدلة (انظر قرار الجمعية العامة 50/155) (CRC/SP/44 و CRC/SP/44/Add.1) (تصدر لاحقا).

Il sera rendu compte des progrès accomplis par le Comité spécial dans une nouvelle version du projet de Protocole.à paraître ultérieurement sous la cote A/AC.254/4/Add.2/Rev.3.
وسوف يتبدى التقدم الذي أحرزته اللجنة المخصصة في صيغة جديدة لمشروع البروتوكول.)٢( ـ )١( تصدر لاحقا في الوثيقة A/AC.254/4/Rev.5.