"تصلى" - Translation from Arabic to French

• prier
• prie
• pries

Mais je t'ai vu prier vers la Mecque.
وهى فقط نهاية المقطع الأول . لكنى رأيتك تصلى بإتجاه مكة

T'as tout interêt à prier pour qu'un miracle de Noëlukkah se produise.
يجب ان تصلى لحدوث معجزة فى عيد الكريسماكا

Allez à l'église prier pour votre pardon.
سوف تذهب إلى الكنيسة هذا اليوم و تصلى من اجل المغفره.

prie plutôt pour qu'elle soit encore en vie.
من الأفضل لك أن تصلى أن تكون حية.

"Lonesome, la famille qui prie ensemble reste unie!"
إن الأسرة التى تصلى معا تبقى معاً

- La ferme ! - Tu pries le bébé Jésus ? Fichez le camp !
اصمت هل يجعلك تصلى الى المسيح الصغير

Tu ferais mieux de prier pour qu'on sorte d'ici en vie.
من الا فضل أن تصلى لله أن نخرج من هذة البلاد أحياء0

Encore combien de jours et de nuits vas-tu prier ?
كم عدد الأيام و الليالى التى ستظل تصلى فيها ؟

Ce n'est pas... un péché, de prier pour un peu de compréhension, si ?
أنها ليست... خطيئة أن تصلى ،للتسامح،أليس كذلك؟

Tu peux pas prier dans le magasin ?
ألن تستطيعى أن تصلى من أجله فى المحل؟

Peut-être que tu devrais prier.
ربما يجب أن تصلى من أجل الجمبرى

Tu dois prier que le film continue.
أن تصلى لأجل أن يكتمل هذا الفيلم

- Tu pourrais peut-être prier pour ça. - C'est pas juste.
أذاً ربما عليك أن تصلى من أجل هذا - هذا ليس عدلاً -

Êtes-vous en train de Le prier ?
هل تعتقد ذلك؟ تصلى اليه الان؟

Avez-vous essayé de prier ?
الصلاة , هل حاولتى ان تصلى ؟

Vieux, je veux t'entendre prier ton dieu.
أريدك أن تصلى لربك

Tu ferais mieux de te mettre à prier très fort.
من الأفضل ان تصلى كثيراً

La famille qui prie ensemble reste unie!
إن الأسرة التى تصلى معاً تبقى معاً

Cette femme prie beaucoup.
المأه التى تصلى كثيرا

Ne prie pas pour anéantir Bert !
"لا تصلى لتدمير " بيرت

Tu pries comme un musulman ?
ماذا تفعل؟ هل تصلى كما يصلى المسلمون؟

Tu pries maintenant, n'est-ce-pas ?
تصلى الآن .. صحيح ؟