"تصويت مسجل أو" - Translation from Arabic to French

• à un vote enregistré ou
• vote enregistré ou à

En d'autres termes, si la Commission a procédé à un vote enregistré ou à un vote séparé, nous ferons de même.
وهذا معناه أنه حيثما أجري تصويت مسجل أو منفصل، فإننا سنفعل نفس الشيء.

Cela veut dire que, lorsqu'il aura été procédé à un vote enregistré ou séparé, nous ferons de même.
وذلك يعني أنه حيثما أجري تصويت مسجل أو منفصل، فإننا سنفعل الشيء نفسه.

Autrement dit, si la Commission pertinente a procédé à un vote enregistré ou à un vote séparé, nous ferons de même.
وهذا يعني أنه حينما أجري تصويت مسجل أو منفصل، سنفعل الشيء نفسه.

Cela signifie que lorsqu'il a été procédé à un vote enregistré ou à un vote séparé, nous en ferons autant.
وذلك يعني أنه حيثما أُجري تصويت مسجل أو منفصل، فإننا سنفعل نفس الشيء.

C'est-à-dire que, lorsqu'il a été procédé à un vote enregistré ou séparé, nous ferons de même.
وهذا يعني أنه حيثما تجرى عمليات تصويت مسجل أو منفصل، سنفعل نفس الشيء.

En d'autres termes, lorsqu'il aura été procédé à un vote enregistré ou séparé, nous ferons de même.
ويعني ذلك أنه حيثما أُجري تصويت مسجل أو منفصل سنفعل الشيء ذاته.

C'est-à-dire que, lorsqu'il a été procédé à un vote enregistré ou séparé, nous ferons de même.
وهذا يعني أننا سنفعل نفس الشيء في الحالات التي أجري فيها تصويت مسجل أو منفصل.

Autrement dit, lorsqu'il a été procédé à un vote enregistré ou à un vote séparé, nous ferons de même.
وهذا يعني أنه حيثما أجري تصويت مسجل أو تصويت منفصل، فإننا سنفعل الشيء نفسه.

Autrement dit, la Commission a procédé à un vote enregistré ou à un vote séparé, nous ferons de même.
وهذا يعني أنه في الحالات التي أجري فيها تصويت مسجل أو منفصل في اللجنة، تجري الجمعية نفس اﻹجراء.

Cela signifie que si l'on a procédé à un vote enregistré ou séparé, nous ferons de même.
وهذا يعني أنه حيثما أجري تصويت مسجل أو منفصل فإننا سنحذو الحذو نفسه.

Cela signifie que lorsqu'il aura été procédé à un vote enregistré ou séparé, nous ferons de même.
وذلك يعني أنه حيث أُجري تصويت مسجل أو تصويت منفصل، فإننا سنفعل الشيء نفسه.

Cela signifie que lorsqu'il aura été procédé à un vote enregistré ou séparé, nous ferons de même.
وهذا يعني أنه حيثما أُجري تصويت مسجل أو منفصل، فسنفعل الشيء ذاته.