"تصويري" - Translation from Arabic to French

• filmer
• caméra
• film
• photos
• photographique
• filmé
• photo

Je n'ai pas donné mon accord pour me filmer ou cet établissement.
لم أوقع على أية موافقة رسمية على تصويري في هذه المؤسسة.

Chérie, tu pourrais me filmer depuis l'autre côté de la rue.
عزيزتي يمكنك تصويري من الشارع إذا ما أردتي

Tu devrais t'occuper de me filmer, pas de flirter.
كان عليك التركيز على تصويري بدلاً من المعاكسة

Attendez, il faut que je prenne ma caméra.
الإنتظار في الدقيقة، أنا يَجِبُ أَنْ أَحْصلَ على آلةِ تصويري.

Le grand type a volé la caméra vidéo !
إلي أين سيذهب ذلك الرجل الكبير بالفيديو؟ لقد سرق آلة تصويري أوقف ذلك الرجل في السيارة الأجرة

J'aurais laissé complètement tomber le film. - Non, non, non, non.
والآن يتم تصويري في نفس الوقت الذي أثق بك فيه

Je devrais être sur des photos, mais on ne peut pas me photographier.
يجب أن أكون في الصور, عدا انه لا يمكن تصويري.

Elle a également un laboratoire photographique pour la production de :
كما يوجد بهذه المحطة مختبر تصويري ينتج ما يلي :

Quand on m'a filmé disant que c'était un cauchemar d'être ici.
عندما تم تصويري قائلة انه كان كابوسا لوجودي هنا

Dans la pharmacie de mon studio photo.
في قسمي الطبي داخل إستوديو تصويري الفوتوغرافي

Hey, pouvez-vous nous filmer les enfants et moi ?
أبوسعك تصويري أنا والأولاد بالفيديو؟

Tu peux filmer avec ta caméra.
تستطعين تصويري بالكاميرا

Arrête de me filmer.
توقفي عن تصويري

Tu vas me filmer?
تريدون تصويري ؟

Je vais écrire sur toi en train de me filmer.
سأكتب عما تفعله من تصويري

Arrête de me filmer !
أريدك أن تتوقف عن تصويري

Tu sais te servir de ma caméra?
حسناً، أتعلم كيف تشغل جهاز تصويري النقال؟

Donne-moi ma caméra!
أتركينى أرى ذلك أعيد إلينا آلة تصويري. أعطِني إياها إذْهبُ، إذْهبُ، إذْهبُ، إذْهبُ

Donc, m'y voilà, essayant de sortir ma caméra, quand soudain...
لذا وأنا هناك أحاولُ الإنسِحاب آلة تصويري كانت...

Ayant moi-même filmé dans des jungles sauvages, j'ai trouvé qu'au-delà d'un film naturaliste, c'était une histoire d'une étonnante beauté et profondeur.
حتى انا نفسي تم تصويري في الادغال البرية وجدت دلك ضمن فيلم عن الطبيعة انها قصة مدهشة من الجمال والابداع

Il me donnait des conseils pour mes photos.
كان يعطيني نصيحة على تصويري الفوتوغرافي

Je reconnaîtrai, j'ai une mémoire photographique.
لدي ذاكرة بصرية منه إنه نوعاً ما تصويري

C'est mon appareil photo. Je l'ai réglé pour se déclencher toutes les demi-heures.
انها ألة تصويري ضبطها لتشتغل كل نصف ساعة