"تضيعون" - Translation from Arabic to French

• perdez votre
• gâchez
• perds
• perdez du
• vous ont emmené
• route tortueuse
• perdez-vous votre

Vous perdez votre temps. Mon père est toujours là-dehors quelque part.
إنظري، أنتم تضيعون الوقت لازال أبي بالخارج في مكان ما

Vous perdez votre temps, je ne suis pas un mouchard.
انتم تضيعون وقتكم لأني لست عشباً كناية عن ان العشب هو ما يوضع عليه الماء

Vous gâchez, ruinez, perdez votre temps.
أنت مدللين فاسدين تضيعون وقتكم

Vous gâchez un temps précieux. Je n'ai pas tué mon mari.
أنتم تضيعون وقت ثمين أنا لم أقتل زوجي

Ne perds pas ton dinosaure.
ما أريد الوصول له لا تضيعون الديناصور الذي بداخلكم.

Vous perdez du temps.
أنتم تضيعون الوقت

En essayant de vous distraire de ça, ils vous ont emmené sur une route tortueuse.
بمحاولة منهم لإبعادكم عن هذه الأدلّة، فهم يحاولون أن يجعلوكم تضيعون.

Pourquoi perdez-vous votre temps à vous battre ?
لمَ تضيعون وقتكم في الشجار يا رفاق؟

Bien, à moins d'avoir une preuve, vous perdez votre temps.
حسناً, ان لم تعثروا على برهان فانتم تضيعون وقتي

Ça ne s'apprend pas. Vous perdez votre temps. Rentrez chez vous.
ليس هناك شئ لتتعلمه لذا انتم جميعا تضيعون وقتكم , اذهبوا للبيت

Pourquoi vous perdez votre temps à me parler ?
الآن لماذا تضيعون الوقت بالكلام معي؟

Vous perdez votre temps. Il n'y arrivera pas.
أنتم تضيعون وقتكم لن ينجح أبداً

Vous gâchez l'argent du contribuable.
أنتم تضيعون أموال دافعي الضرئب

Vous gâchez notre temps.
أنتم تضيعون وقتنا

Pourquoi perdez-vous votre temps, et pourquoi est-ce que je perds le mien?
ماذا تفعلون ...تضيعون وقتكم فى ماذا افعل انا؟

Comment tu perds quelqu'un d'aussi imposant que Mack ?
كيف تضيعون شخصاً بحجم ماك ؟

Tu ne perds pas ton temps, Dysart, hein ?
أنتم لا تضيعون الوقت " ديزارت "

Vous perdez du temps avec moi.
أنتم تضيعون وقتكم معي