"تطبيق الاقتطاع الإلزامي" - Translation from Arabic to French

    • retenue au titre
        
    • obtenu en ajoutant
        
    • compte lorsque la contribution
        
    • lorsque la contribution du personnel
        
    • la contribution du personnel est ajoutée
        
    • contribution du personnel aux
        
    • déduction des contributions du personnel
        
    • APPLICATION DU
        
    nets après retenue au titre des contributions du personnel UN ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين
    Le traitement brut considéré aux fins de la pension est obtenu en ajoutant la contribution du personnel au traitement net considéré aux fins de la pension. UN المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعدي مستمدة من تطبيق الاقتطاع الإلزامي على صافي المرتبات الداخلة في حساب المعاش التقاعدي.
    Élément n'ouvrant pas droit à pension : L'élément n'ouvrant pas droit à pension est la partie du traitement net qui n'est pas prise en compte lorsque la contribution du personnel est ajoutée pour déterminer le traitement brut considéré aux fins de la pension. UN العنصر غير الداخل في حساب المعاش العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستثنى من تطبيق الاقتطاع الإلزامي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في
    L'élément n'ouvrant pas droit à pension est la part du traitement net non soumise à contribution du personnel aux fins de calcul du traitement brut considéré aux fins de la pension. UN العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستثنى من تطبيق الاقتطاع الإلزامي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
    Montants annuels bruts et montants annuels nets après déduction des contributions du personnel UN المرتب السنوي اﻹجمالي والصافي بعد تطبيق الاقتطاع اﻹلزامي
    et montant annuel net après retenue au titre des contributions du personnel UN بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين
    AUX FINS DE LA PENSION ET MONTANT ANNUEL NET APRÈS retenue au titre DES CONTRIBUTIONS DU PERSONNEL UN والسنوي الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين
    de rang supérieur, montants annuels bruts et nets après retenue au titre des contributions du personnel UN ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتَّبات الموظفين
    Élément n'ouvrant pas droit à pension : L'élément n'ouvrant pas droit à pension est la partie du traitement net qui n'est pas prise en compte lorsque la contribution du personnel est ajoutée pour déterminer le traitement brut considéré aux fins de la pension. UN العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي: العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستثنى من تطبيق الاقتطاع الإلزامي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
    Élément n'ouvrant pas droit à pension : L'élément n'ouvrant pas droit à pension est la partie du traitement net qui n'est pas prise en compte lorsque la contribution du personnel est ajoutée pour déterminer le traitement brut considéré aux fins de la pension. UN العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي: العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستثنى من تطبيق الاقتطاع الإلزامي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
    L'élément n'ouvrant pas droit à pension est la part du traitement net non soumise à contribution du personnel aux fins du calcul du traitement brut considéré aux fins de la pension. UN العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستثنى من تطبيق الاقتطاع الإلزامي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
    L'élément n'ouvrant pas droit à pension est la part du traitement net non soumise à contribution du personnel aux fins du calcul du traitement brut considéré aux fins de la pension. UN العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستثنى من تطبيق الاقتطاع الإلزامي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
    Montants annuels bruts et équivalents nets après déduction des contributions du personnel* UN بيان المرتب السنوي اﻹجمالي والصافي بعد تطبيق الاقتطاع اﻹلزامي
    APRÈS APPLICATION DU BARÈME DES CONTRIBUTIONS DU PERSONNEL UN المقابل بعد تطبيق الاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more