"تطوير نظم المرور العابر" - Translation from Arabic to French

• le développement des systèmes de transit

A. Examen des progrès réalisés dans le développement des systèmes de transit des pays en développement sans littoral et de transit 25 9
استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية

3. Examen des progrès réalisés dans le développement des systèmes de transit dans les pays en développement sans littoral et les pays en développement de transit
٣- استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية

Point 3 : Examen des progrès réalisés dans le développement des systèmes de transit dans les pays en développement sans littoral et les pays en développement de transit
البند ٣: استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية و

I. Examen des progrès réalisés dans le développement des systèmes de transit et propositions d'action
اﻷول - استعراض التقــدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر ومقترحات للعمــل

3. Examen des progrès réalisés dans le développement des systèmes de transit et propositions d'action
٣- استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر ومقترحات للعمل المقبل

A. Examen des progrès réalisés dans le développement des systèmes de transit des pays en développement sans littoral et de transit
ألف - استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية

Point 3 — Examen des progrès réalisés dans le développement des systèmes de transit et propositions d'action
البند ٣ - استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر ومقترحات للعمل المقبل

TD/B/LDC/AC.1/10 Examen des progrès réalisés dans le développement des systèmes de transit et propositions d'action
TD/B/LDC/AC.1/10 استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر ومقترحات للعمل المقبل

2. Les participants étaient saisis d'un rapport du secrétariat de la CNUCED intitulé Examen des progrès réalisés dans le développement des systèmes de transit et propositions d'action (TD/B/LDC/AC.1/10). Allocutions liminaires
٢- وقد عرض على الاجتماع تقرير أعدته أمانة اﻷونكتاد للنظر فيه، وهو التقرير المعنون استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر ومقترحات للعمل المقبل (TD/B/LDC/AC.1/10).

3. Conformément au paragraphe 11 de la résolution 50/97 de l'Assemblée générale, la Réunion est chargée d'examiner les progrès réalisés dans le développement des systèmes de transit des pays en développement sans littoral et des pays en développement de transit en vue d'étudier la possibilité de définir des mesures spécifiques et pragmatiques.
٣- عملاً بالفقرة ١١ من قرار الجمعية العامة ٠٥/٧٩، سيستعرض الاجتماع التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية بغية استكشاف إمكانية وضع تدابير محددة عملية المنحى.