| Les enfants, Venez ici immédiatement! | Open Subtitles | لقد ارهقوا اليوم جدا الأطفال.. تعالوا هنا حالا |
| Les enfants, Venez ici ! | Open Subtitles | يا أطفال، تعالوا هنا |
| Bon, le Grand Trois, Venez là. | Open Subtitles | حسناً، اسمعوا أيها الثلاثة الكِبار، تعالوا هنا. |
| "Sue, Brick, Axl, Venez là". Et tu me laisses seule pour ma fête. | Open Subtitles | "سو, بريك, أكسل تعالوا هنا" وبعدها تركتني وحيدة |
| Venez par ici et retenez-la ! | Open Subtitles | تعالوا هنا وساعدوني في تثبيتها |
| Viens ici, je vais le placer pour toi. | Open Subtitles | تعالوا هنا ، انا سوف اهيئه لكم |
| Histoire de passer à autre chose. Approchez tous. | Open Subtitles | لكم , لكي نغلق هذا الأمر الجميع تعالوا هنا |
| Asseyez-vous, Entrez donc. | Open Subtitles | حسنا تفضلوا بالجلوس , أو تعالوا هنا |
| Venez ici. Oui vous. Venez. | Open Subtitles | مرحباً يارفاق تعالوا هنا |
| Venez ici les gars. Ne touchez pas à ça. Restez en arrière. | Open Subtitles | تعالوا هنا يا شباب لا تلمسوها, تراجعوا |
| Messieurs, Venez ici. | Open Subtitles | تعالوا هنا منفضلكم أيها السادة |
| Bande de singe ! Venez ici ! | Open Subtitles | مجموعة القرده, تعالوا هنا |
| Venez ici, Entrez. | Open Subtitles | تعالوا هنا, أدخلوا |
| Venez ici un instant. | Open Subtitles | تعالوا هنا للحظة. |
| Parfait. Venez là, les gars. | Open Subtitles | رائع تعالوا هنا يا رفاق تعالوا |
| Venez là. | Open Subtitles | تعالوا هنا تعالوا هنا |
| Venez là, les enfants. | Open Subtitles | تعالوا هنا , أطفالي |
| Venez par ici, petit bâtards. | Open Subtitles | تعالوا هنا أيها الأوغاد. |
| Venez par ici. Par ici, Jerry. | Open Subtitles | حسنا تعالوا هنا. |
| Viens ici! Allez y! Viens ici! | Open Subtitles | تعالوا هنا أدخلوا السيارة هيا لننطلق |
| Maintenant, Messieurs, Approchez, je vous prie. | Open Subtitles | أيها الشباب تعالوا هنا إذا لم يكن لديكم مانع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 