"تعاليا" - Translation from Arabic to French

• Venez

Dawson, Shay ! Venez ici. On a quelque chose pour vous.
دوسون , شاي تعاليا إلى هنا لدينا شيء لكما

Si vous voulez vous moquer de moi, les gars, Venez à Pita Paradise comme tout le monde.
لو أردتما السخرية مني فقط تعاليا لبيتا باراديس مثل الآخرين

Jaya, Lalita, Venez vite. Vous n'allez pas croire ça.
جايا ، لاليتا تعاليا سريعا ، فلن تصدقا ما حدث

Venez, asseyez-vous. Toutes les deux, asseyez-vous.
تعالى هنا, اجلسى كلاكما, تعاليا هنا واجلسا

Venez. On se connaît à peine. Je n'allais pas vous laisser partir.
تعاليا , لقد عرفتكما حديثاً هل إعتقدتما أنني سأترككما تبتعدان عني ؟

Vous me manquez les jeunes. Venez quand vous voulez, OK ?
لقد إشتقت إليكما أيها الشباب تعاليا إلى البيت في أي وقت

Personne n'est mort. Venez à 16 heures.
لم يمت أحد، تعاليا في الساعة الرابعة

Dakota, Dylan... Venez jouer les amoureux ici.
"داكوتا" و"ديلن"، تعاليا وتصرفا كعاشقين هنا.

Venez les réglos.
حسنًا، تعاليا إلى هنا أيتها الفتاتان

Venez à ma démonstration au festival, hein?
تعاليا إلى عرضي في المهرجان، حسناً ؟

Venez là, vous deux !
تعاليا ، أنتما الاثنان ، تعاليا

Ce vieux rat a du courage. - Venez donc voir Pierre et Paul.
تعاليا إلى بيتنا غداً لرؤية "بيتر " و " بول "

Oui. Venez par ici.
أجل، تعاليا إلى هنا

Vous deux, Venez.
أنتما الاثنتان، تعاليا.

Venez voir ça.
تعاليا وشاهدا ما يجري

Vous me voulez, Venez me chercher.
إن أرتدتماني، تعاليا و خذاني

Venez vers l'embrasure.
فقط تعاليا إلى تلك الفتحة

Kevin, James, Venez !
كيفن,جيمس تعاليا هنا

Vous deux, Venez avec moi.
أنتما، تعاليا معي

Une soupe chaude. Venez.
حساء ساخَن، تعاليا