"تعالي إلى هنا" - Translation from Arabic to French

    • Viens ici
        
    • Viens là
        
    • Viens par ici
        
    • Venez ici
        
    • Viens par là
        
    • Viens-là
        
    Si tu ne mens pas, s'il y a de l'espoir, alors Viens ici tout de suite et prouve le moi. Open Subtitles ،إن كنت لا تكذبين، إن ثمة أمل عندها تعالي إلى هنا حالاً و اثبتي ذلك لي
    {\pos(192,220)}Coucou. {\pos(192,220)}Viens ici, gentil minou. Open Subtitles مرحبًا، تعالي إلى هنا أيتها الصغيرة الجميلة
    J'ai une pizza. Tu es folle, Viens ici. Open Subtitles ‫أحضرت البيتزا، أنت مجنونة، تعالي إلى هنا.
    Viens là. Tu ne peux pas contester le département. OK ? Open Subtitles تعالي إلى هنا لايمكنك التجادل مع القسم ، إتفقنا؟
    Viens là, stupide aspirateur robot. Open Subtitles تعالي إلى هنا أيتها المكنسة الآلية الغبية
    Viens par ici. Je veux te montrer un autre truc. Open Subtitles تعالي إلى هنا يوجد شيء أريد أن أريك إياه
    Rose, chérie, Viens ici et dis allo à Lady Riesen, s'il-te-plaît. Open Subtitles عزيزتي روز تعالي إلى هنا وألقي التحية على السيدة رايسن من فضلك
    Viens ici. Open Subtitles هيا,عزيزتي, تعالي إلى هنا. لا, لا, لا,لا.
    Oh, mon Dieu ! Dieu soit loué ! Viens ici, Viens ici ! Open Subtitles شكراً يارب، تعالي إلى هنا تعالي يوجد هنا طفل
    Viens ici. Open Subtitles جائزة تمنح للعروض المسرحية الأمريكية المميزة .تعالي إلى هنا
    Arrête de parler comme ça. Viens ici, ma chérie. Open Subtitles هلا تركت هذا الكلام الفارغ تعالي إلى هنا
    Viens ici, scaphandre, viens voir le Docteur. Open Subtitles تعالي إلى هنا يا بذلة الفضاء تعالي إلى الدكتور
    Laisse moi te dire. Écoute. Viens ici. Open Subtitles دعيني أخبرك بهذا , اسمعي تعالي إلى هنا , استمعي إلي
    Ne déchire pas ta belle robe. Viens ici. Open Subtitles تعالي إلى هنا لا تجعليني أسحبك من فستانك
    Hé, la voilà ! Hé, Viens ici, "mamacita," viens voir le gros Chuck. Open Subtitles أنت، تعالي إلى هنا يا جميلة تعال إلى هنا وقابلي التعيس
    Viens là. Merci, Margaret. Open Subtitles تعالي إلى هنا. ♪ إنه مذهلٌ التحليق في شهر العسل كما يقولون ♪
    Je ne peux pas attendre aussi longtemps! Viens là. Le jambon de Noël est enfin servi. Open Subtitles اللعنة , لا يمكنني الانتظار ذلك الوقت تعالي إلى هنا حسناً , لحم عيد الميلاد سيقدم أخيراً
    Non, ça va aller. Viens là. Open Subtitles لا إنَّ الأمورَ بخير تعالي إلى هنا, تعالي إلى هنا
    Viens là, folle fille blanche. Open Subtitles تعالي إلى هنا أيتها الفتاة البيضاء المجنونة
    Viens par ici. Faut que je te montre un truc. Open Subtitles تعالي إلى هنا أريد أن أريك شيئاً
    Venez ici de nuit, personne ne saurait ce que vous pouvez bien faire. Open Subtitles تعالي إلى هنا بالليل ولن يعرف أحد ما الذي تفعلينه
    Haut violet, bas vert, Viens par là. Open Subtitles هنا، تعالي المرتديه للبنفسجي و الأخضر تعالي إلى هنا
    Viens-là. Donne-moi la lumière. Open Subtitles تعالي إلى هنا، تعالي إلى هنا اعطني المصباح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more