"تعتقدين بأنه" - Translation from Arabic to French

• penses qu'il
• crois qu'il
• pensez qu'il
• penses que
• crois que
• pensez que
• Tu penses qu'

Tu penses qu'il a utilisé sa carte dans son chantage pour brouiller les pistes?
إذن تعتقدين بأنه استخدم بطاقة الهاتف في مخطط الابتزاز لتغطية آثاره؟

La silhouette que Ryan a prise pour son père se penchant sur lui, tu penses qu'il a pu en voir plus qu'il ne s'en rappelle ?
أن الصورة الظلية التي يعتقد ريان بانها والده الذي كان يقف عليه هل تعتقدين بأنه من الممكن قد رأى

Tu crois qu'il y a une récompense pour sa capture ?
هل تعتقدين بأنه هناك جائزة من أجل الإمساك بها؟

S'il savait, tu crois qu'il serait venu au rendez-vous ?
هل تعتقدين بأنه خرج لمقابلتي إذا كان يعرف

Vous pensez... qu'il a assez à manger ?
راين؟ هل تعتقدين بأنه يحصل على طعام يكفيه؟

Tu penses que tu peux faire ce que tu veux parce qu'on t'héberge ?
تعتقدين بأنه يحق لك ان تفعلي ما تشائين لكونكِ تعيشين معنا

Tu crois que tu peux défiger sa tête seulement?
هل تعتقدين بأنه يمكنكِ إزالة تجميد رأسه فحسب؟

Ça sera seulement parce que vous protégez le chemin qui mène à ce bureau parce que vous pensez que ça vaut le coup quoi qu'il en coûte.
سيكون فقط بسبب حمايتك لطريقك إلى هذا المنصب لأنك تعتقدين بأنه يجدر فعل ذلك بكل ما يلزم للوصول إلى هنا

Tu penses qu'il essaye d'attirer les gens dans le "Deep Web" ?
أنت ِ تعتقدين بأنه يحاول أستدراج الناس الى الشبكة العميقة ؟

Est-ce que tu penses qu'il est supposé être le Capitaine Ahab ?
هل تعتقدين بأنه يقصد أن يكون القبطان إيهاب؟

Tu penses qu'il va la prendre pour les Stups ?
هل تعتقدين بأنه سوف يأخذ سيارتي في مهمة وحدة مكافحة المخدرات ؟

Donc, tu penses qu'il l'a tuée en perçant un trou dans sa tête ?
والذي بحاجة ماسة إلى عملية زرعة قلب إذا , ماذا تعتقدين .. تعتقدين بأنه قتلها

Tu crois qu'il était assez désespéré pour propager les 2 virus pour prouver que celui de Gen-O est plus mortel ?
هل تعتقدين بأنه كان مفرط جدا بما يكفي لإطلاق الفيروسين؟ لكي يثبت أن فيروس جينو أخبث فقط؟

Tu crois qu'il est ton ami car il t'apprend à réparer ce matos, mais tu ne peux pas t'y fier.
أعرف بأنكِ تعتقدين بأنه صديقكِ لأنه يُعلمكِ كيف تصلحين كل هذه الخردوات لكن لا يمكنكِ الوثوق به

Tu crois qu'il s'est joué de nous, a tiré pour faire diversion pour qu'il puisse d'échapper ?
تعتقدين بأنه جعلنا أطلق النار كالهاء بحيث يستطيع الفرار ؟

Vous pensez qu'il a assez chaud la nuit quand il fait froid ?
هل تعتقدين بأنه يتدفئ بشكل كافِ بالليل حينما يكون الجو بارد؟

Vous pensez qu'il était assez énervé pour tuer ?
تعتقدين بأنه كان منزعجا لدرجة يدفعه الى القتل ؟

Tu penses que j'ai une addiction envers les femmes mais ce n'est pas ça dont il s'agit.
أعلم أنكِ تعتقدين بأنه لديَّ إدمان تجاه النساء ولكن هذا ليس بيت القصيد

Si tu penses que c'est de ta faute, pourquoi parles-tu d'un accident ?
إذا تعتقدين بأنه كان خطأك لماذا تدعوينه بحادث؟

Tu crois que je n'en ai jamais vu ?
أنت لا تعتقدين بأنه قد سبق لى التعاطي من قبل؟

Vous pensez que vous pouvez m'arrêter et le sauver?
وهل تعتقدين بأنه يمكنكِ إيقافي؟ وأنكِ تستطيعين إنقاذه؟