"تعتقد انها" - Translation from Arabic to French

• crois qu'elle
• penses qu'elle
• penses que c'est
• pensez que c'est
• pense qu'elle
• pensez qu'elle
• crois que c'est
• crois que ça
• penses que ça
• se croit
• pensez que ça
• croyez qu'elle
• pense que c'est
• la trouves

Tu crois qu'elle l'a mis dans le jeu trop tôt?
هل تعتقد انها وضعت له في وقت مبكر من المباراة أيضا؟

Et tu crois qu'elle va vouloir retourner avec lui maintenant qu'il est riche.
وأنت تعتقد انها ستود العودة اليه مجدداً بما انه اصبح غنياً.

Tu viens de nous dire que c'est elle qui nous a donné nos perturbations en premier lieu, et maintenant tu penses qu'elle sauve des gens ?
الان انت تقول لنا هذا ؟ هي قامت باعطائنا جميع الاضطرابات في المرة الاولى,والان انت تعتقد انها تقوم بانقاذ الناس ؟

Tu penses que c'est juste quelqu'un de la ville qui nous fait chier ?
هل تعتقد انها مجرد واحدة من المدينة، على بعد سخيف معنا؟

Vous pensez que c'est une coïncidence si la balle vous a touché directement sur cette cicatrice ?
هل تعتقد انها صدفة أن الرصاصة أصابت لك مباشرة على تلك الندبة؟

Notre Clare pense qu'elle ressemble à Mlle Wealand, votre nouvelle assistante.
كلير تعتقد انها تشبه الآنسة ويلند ، معلمتك الجديدة

Vous pensez qu'elle aurait tiré sur sa mère ?
هل كنت تعتقد انها قد تُطلق النار على أمها ؟

Tu crois que c'est pas cher, un camion comme ça ?
لتتمكن من شراء شاحنه كهذه هل تعتقد انها رخيصه الثمن..

Tu crois qu'elle gagne plus que nous ?
انت لا تعتقد انها تكسب مال اكثر مننا, اليس كذلك؟

Tu crois qu'elle voudra au moins être là?
هل تعتقد انها تريد حتى أن تكون هنا؟ .يجب أن يكون أفضل من البديل

hein ? tu crois qu'elle laissera passer ça ?
اليس كذلك ؟ اذا عرفت جــي أن لماذا انتقلت الى سنجوجاي هل تعتقد انها ستتجاهل ذلك ؟

Même si tu la sauves, Rick, qu'est-ce que tu crois qu'elle va faire ?
حتى ولو انقذتها, ريك ماذا تعتقد انها ستفعل

Pourquoi tu continues à venir à ses trucs et à la soutenir, alors, si tu penses qu'elle est si manipulatrice ?
لماذا تقف في صفها وتدعمها اذا ان كنت تعتقد انها من النوع المسيطر

Tu penses qu'elle a été là dessus suffisamment ?
نعم، أنت تعتقد انها ذهبت الى هناك بما فيه الكفاية؟

Donc, si Tom a tué ses parents dans son sommeil, tu penses que c'est parce qu'il avait un désir secret de le faire ?
لذا، إذا فعل توم قتل له الآباء والأمهات في نومه، كنت تعتقد انها لأنه كان بعض رغبة سرية لقبالة لهم؟

Tu penses que c'est moins de deux ?
ربما قليل جداً ربما قليل جدا جدا ، صحيح ؟ اقصد انت تعتقد انها اقل من اثنتين ؟

Vousvoyezquandvouspensez que ça va mal se passer, et que ça passe, mais que vous pensez que c'est génial ?
اتعرف, عندما تعتقد أن شئ ما سوف يسوء ويكون بخير لذالك تعتقد انها ستكون الامور جيده

Parce qu'elle pense qu'elle l'a fait. Son chili avait le goût de balles.
لانها تعتقد انها صنعته مذاق حسائها كان مقرف

Et vous pensez qu'elle pourrait être occupée avec quelqu'un d'autre.
وأنت تعتقد انها مشغولة مع شخص أخر

Tu crois que c'est elle ?
اركبوا السيارة , كلكما ابي , انت لا تعتقد انها فعلت ذلك اليس كذلك؟

Tu crois que ça marche dans les 2 sens, mais ce n'est pas le cas...
تعتقد انها ستسير في كلا الاتجاهين لكنها لا تفعل

Oui, mais il y a des flics chez toi. Tu penses que ça ira ?
نعم , ولكن لازالت الشرطة في منزلك هل تعتقد انها مامن ؟

Elle se croit amoureuse. Elle ne pourrait pas vivre sans lui.
انها تعتقد انها تحبه الان لا تستطيع الحياة بدونه

Vous pouvez prendre le manuscrit si vous pensez que ça peut aider.
يمكنك أن تأخذ مخطوطة إذا كنت تعتقد انها سوف تساعد.

Vous croyez qu'elle s'attendait à ce qu'on se marie?
هل تعتقد انها كانت تظن اننا سنتزوج اليوم؟ بالطبع لا

Donc je parlais à maman de l'iPad, et elle pense que c'est un bon moyen de se faire des amis.
لذا كنت أتحدث إلى أمي حول باد، وقالت انها تعتقد انها تريد ان تكون طريقة رائعة بالنسبة لي لكسب الاصدقاء.

Elle croira que tu la trouves facile.
لماذا؟ - إذا كانت يدري، ثم قالت انها سوف تعتقد أنك تعتقد انها سهلة.