"تعددية الأطراف في مجال" - Translation from Arabic to French

• du multilatéralisme dans le domaine
• le multilatéralisme dans le domaine
• du multilatéralisme en matière
• le multilatéralisme en matière

Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération
تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

64/34 Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération
تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

A/65/124/Add.1 - Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération - Rapport du Secrétaire général
A/65/124/Add.1 - تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار - تقرير الأمين العام

A/65/124 - Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération - rapport du Secrétaire général
A/65/124 - تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار - تقرير الأمين العام

Nous devons continuer de contribuer au renforcement du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.
ويجب علينا مواصلة الإسهام في تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

Rapport du Secrétaire général sur la promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération
تقرير الأمين العام عن تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Nous devons continuer à renforcer le multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.
ويجب أن نستمر في تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح ومنع الانتشار.

Cette situation porte atteinte à la crédibilité de la Conférence, ainsi qu'à celle du multilatéralisme en matière de désarmement et de maîtrise des armements.
وهذه الحالة تضر بمصداقية المؤتمر، فضلا عن أنها تضر بمصداقية تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وتحديد الأسلحة.

Comme vous l'avez aimablement rappelé, Monsieur le Président, les armes légères sont un des domaines dans lesquels le multilatéralisme en matière de désarmement fonctionne bien.
وكما تفضلتم سيادة الرئيس، فإن الأسلحة الصغيرة والخفيفة هي واحدة من المجالات التي تشهد بالتأكيد نجاح تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح.