| amendement au projet de résolution E/CN.4/2000/L.3/Rev.1 | UN | تعديل لمشروع القرار E/CN.4/2000/L.3/Rev.1 |
| amendement au projet de résolution E/CN.4/2000/L.45/Rev.1 | UN | تعديل لمشروع القرار E/CN.4/2000/L.45/Rev.1 |
| A/C.1/53/L.53 – amendement au projet de résolution A/C.1/53/L.11, présenté le 2 novembre 1998 par le Pakistan | UN | A/C.1/53/L.53 - تعديل لمشروع القرار A/C.1/53/L.11 مقدم من باكستان في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ |
| A/C.1/53/L.64 – amendement au projet de résolution A/C.1/53/L.11, présenté le 5 novembre 1998 par l’Inde | UN | A/C.1/53/L.64 - تعديل لمشروع القرار A/C.1/53/L.11 مقدم من الهند في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ |
| Égypte* : amendement du projet de résolution A/C.3/69/L.47/Rev.1 | UN | مصر*: تعديل لمشروع القرار A/C.3/69/L.47/Rev.1 |
| " Cuba : Projet d'amendement au projet de résolution E/CN.4/1995/L.75 | UN | " كوبا: مشروع تعديل لمشروع القرار E/CN.4/1995/L.75 |
| Mme Hampson: amendement au projet de résolution E/CN.4/Sub.2/2002/L.19 | UN | السيدة هامبسون: تعديل لمشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2002/L.19 |
| Présentation du document A/C.3/58/L.48 (amendement au projet de résolution A/C.3/58/L.2) | UN | عرض مشروع القرار A/C.3/58/L.48 (تعديل لمشروع القرار A/C.3/58/L.2) |
| En outre, la Commission est informée d'un amendement au projet de résolution A/C.2/60/L.32/Rev.1 faisant l'objet du document A/C.2/60/L.69. | UN | كما أُبلغت اللجنة بأن ثمة تعديل لمشروع القرار A/C.2/60/L.32/Rev.1 يرد في الوثيقة A/C.2/60/L.69. |
| Afrique du Sud : amendement au projet de résolution XV recommandé par la Troisième Commission (A/53/625/Add.2, par. 49) | UN | جنوب أفريقيا: تعديل لمشروع القرار الخامس عشر الموصى به من قبل اللجنة الثالثة )A/53/625/Add.2، الفقرة ٤٩( |
| A/C.1/53/L.46 – amendement au projet de résolution A/C.1/53/L.5 intitulé «Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique», présenté le 23 octobre 1998 par le Bangladesh | UN | A/C.1/53/L.46 - تعديل لمشروع القرار A/C.1/53/L.5 المعنون " مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ " مقدم من بنغلاديش في ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ |
| A/C.6/63/L.22 Point 75 - - Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixantième session - - Fédération de Russie : amendement au projet de résolution A/C.6/63/L.20 [A A C E F R] | UN | A/C.6/63/L.22 البند 75 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الستين - الاتحاد الروسي: تعديل لمشروع القرار A/C.6/63/L.20 [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.1/65/L.59 - amendement au projet de résolution A/C.1/65/L.28/Rev.1 intitulé < < Réductions bilatérales des armements nucléaires stratégiques et nouveau cadre de relations stratégiques > > | UN | A/C.1/65/L.59 - تعديل لمشروع القرار A/C.1/65/L.28/Rev.1 المعنون " التخفيضات الثنائية للأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الجديد للعلاقات الاستراتيجية " |
| A/C.1/65/L.60 - amendement au projet de résolution A/C.1/65/L.28/Rev.1 intitulé < < Réductions bilatérales des armements nucléaires stratégiques et nouveau cadre de relations stratégiques > > | UN | A/C.1/65/L.60 - تعديل لمشروع القرار A/C.1/65/L.28/Rev.1 المعنون " التخفيضات الثنائية للأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الجديد للعلاقات الاستراتيجية " |
| À la 48e séance, la Commission était saisie d'un amendement au projet de résolution A/C.3/63/L.39/Rev.1, figurant dans le document A/C.3/63/L.78, présenté par l'Afrique du Sud. | UN | 152 - كان معروضا على اللجنة، في جلستها الثامنة والأربعين، تعديل لمشروع القرار A/C.3/63/L39/Rev.1، تتضمنه الوثيقة A/C.3/63/L.78، قدمته جنوب أفريقيا. |
| A/57/L.17 Point 14 -- Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique -- Iraq : amendement au projet de résolution A/57/L.14 [A A C E F R] | UN | A/57/L.17 البند 14 -- تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية -- العراق: تعديل لمشروع القرار A/57/L.14 [بجميع اللغات الرسمية] |
| Le Président : L'Assemblée est saisie de 19 projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 135 de son rapport, et d'un amendement au projet de résolution III publié sous la cote A/65/L.53. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): معروض على الجمعية 19 مشروع قرار أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة 135 من تقريرها، وكذلك تعديل لمشروع القرار الثالث، الوارد في الوثيقة A/65/L.53. |
| A/C.1/64/L.55 Point 96 - - Désarmement général et complet - - République arabe syrienne : amendement au projet de résolution A/C.1/64/L.46/Rev.1 - - Deuxième Conférence des États parties aux traités portant création de zones exemptes d'armes nucléaires, des États signataires et de la Mongolie [A A C E F R] | UN | A/C.1/64/L.55 البند 96 - نزع السلاح العام الكامل - الجمهورية العربية السورية: تعديل لمشروع القرار A/C.1/64/L.46/Rev.1 - المؤتمر الثاني للدول الأطراف في معاهدات إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية والدول الموقِّعة عليها ومنغوليا [بجميع اللغات الرسمية] |
| Le Président (interprétation de l'anglais) : Je donne la parole au Représentant de l'Égypte qui va présenter un amendement au projet de résolution A/51/L.9, contenu dans le document A/51/L.10. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل مصر كي يقوم بعرض تعديل لمشروع القرار A/51/L.9، وارد في الوثيقة A/51/L.10. |
| A/65/L.30 Point 120 - - Renforcement du système des Nations Unies - - Cuba : amendement du projet de résolution A/65/L.28 - - Rôle de l'Organisation des Nations Unies dans la gouvernance mondiale [A A C E F R] - - 1 page | UN | A/65/L.30 البند 120 - تعزيز منظومة الأمم المتحدة - كوبا: تعديل لمشروع القرار A/65/L.28 - دور الأمم المتحدة في إدارة الشؤون العالمية [بجميع اللغات الرسمية] - 1 صفحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 