"تعديل وتجديد أماكن العمل" - Translation from Arabic to French

• aménagement et rénovation des locaux
• transformation et rénovation des locaux

aménagement et rénovation des locaux
تعديل وتجديد أماكن العمل

Le projet d'installation de systèmes anti-incendie a été incorporé dans la rubrique transformation et rénovation des locaux.
وقد أُدمج مشروع تركيب نظم للإنذار بالحرائق ضمن تعديل وتجديد أماكن العمل.

aménagement et rénovation des locaux
أعمال تعديل وتجديد أماكن العمل

2. aménagement et rénovation des locaux
٢ - تعديل وتجديد أماكن العمل ٠٠٠ ٠٥

45,4 aménagement et rénovation des locaux
تعديل وتجديد أماكن العمل

Au titre de la rubrique aménagement et rénovation des locaux, il est prévu de restaurer 75 cellules de détention provisoire et le quartier général de la MINUK à Pristina, de transformer un hôtel en bureaux, de remettre en état des bâtiments civils et des bâtiments utilisés par la police dans différents lieux et de moderniser les installations anti-incendie.
14 - المشاريع المخطط لها تحت بند تعديل وتجديد أماكن العمل تشمل ترميم 75 زنزانة تستخدمها الشرطة، ومقر البعثة في بريشتينا، وتحويل فندق إلى مكان مخصص للمكاتب، وإصلاح مرافق الشرطة المدنية والشرطة في مختلف المواقع، وتحسين مرافق مقاومة الحرائق.

22. aménagement et rénovation des locaux.
٢٢- تعديل وتجديد أماكن العمل.

a) aménagement et rénovation des locaux
)أ( عمليات تعديل وتجديد أماكن العمل

15. transformation et rénovation des locaux
15 - تعديل وتجديد أماكن العمل