"تعذبني" - Translation from Arabic to French

• torturer
• torture
• me tourmente
• tortures
• me titiller
• torturé

Tu peux me torturer tant que tu veux, ça ne changera pas le fait...
يمكنك أن تعذبني طالما أردت ... ولكن هذا لن يغير حقيقة

Pourquoi ne pas me torturer comme ces flics...!
لماذا لا تعذبني فقط و تنتزع مني اعترافاً مثل هؤلاء الشرطيين؟

Le fait est qu'elle va me torturer, me torturer toute ma vie.
تلك النقطة هي التي ستعذبني ستعذبني ، تعذبني طوال حياتي.

J'ai feint l'émotion... alors que chaque minute était une torture.
كنت أتظاهر أن كل سيمفونية تلمس قلبي و الحقيقة أن كل دقيقة كانت تعذبني

Vous savez ce que je veux. Ne me tourmente pas.
تعرف ما أريده - لا تعذبني -

Tu me tortures pour t'amuser.
إنه كما لو أنك تعذبني لتستمتع , لماذا ؟

Comme toujours, tu sais les bons jeux qui vont me titiller.
كالمعتاد, أن تعرف نوعية الألعاب التي تعذبني

Arrête de me torturer. Je vais me racheter
لست مضطرا ان تعذبني اسمحي لي ان اصلح الامر معك

Combien de temps encore vas-tu continuer à me torturer ?
كم مازال هناك من الوقت كي تعذبني ؟

Vous pouvez me torturer à nouveau, mais je ne connais pas de nom, de visage, ou même de voix.
تستطيع أن تعذبني مجدداً لكنني لا أعرف أي أسم أو وجهاً

Vous pouvez me torturer autant que vous voudrez.
يمكنك أن تعذبني كيفما شئت فهذا لا يهمني

Vous pouvez me torturer autant que vous le voudrez... mais un ninja ne parle pas.
يمكنك أن تعذبني كما تشاء... لكن النينجا لا يتكلم.

Vous êtes censés me torturer.
مفترض أن تعذبني

Vous pouvez me torturer autant que vous le voulez.
يمكنك أن تعذبني كما تشاء

Donc vous pouvez me torturer si vous le voulez.
لذا يمكنك أن تعذبني لو أحببت

Des fois, elle est comme mon mentor et d'autres, j'ai l'impression qu'elle me torture.
أحيانا أشعر أنها معلمتي، وأحيانًا أخرى أشعر أنها تعذبني.

Ne me torture pas avec des histoire de rabbin qui repare des voitures
لا تعذبني بقصص الوديان والسيارات شديدة الصدأ

Ne me tourmente pas, Didi.
لا تعذبني يا (ديدي)

"Ne me tourmente plus !"
"لا تعذبني"

Les tortures que tu as subies ?
سوف تعذبني كما فعلوا بك ؟

Et tu m'as torturé sur le fait d'être si jeune.
. . وكنت تعذبني سابقا عن كوني صغيره للغايه