"تعذرني" - Translation from Arabic to French

• m'excuser
• Excusez-moi
• Excuse-moi
• m'excusez
• excuses
• Pardonnez-moi
• Excusez moi

Vous devrez m'excuser. J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
، يجب عليك أن تعذرني أحتاج بعض الوقت للتفكير

En ce qui me concerne, je vous prie de m'excuser d'avoir oublié de vous féliciter pour ce jour de la Victoire.
بالنسبة لي، فأرجو أن تعذرني لنسيان أن أهنئك بمناسبة يوم قدامى المحاربين

Si vous voulez bien m'excuser, j'ai un bal de charité qui m'attend et un tueur à punir.
حسناً ، آمل أن تعذرني ، لدىّ حفلة خيرية لأحضرها وقاتل لأعاقبه

Merci Père. Excusez-moi.
شكرا جزيلا لك بادري سوف تعذرني اليس كذلك ؟

Excuse-moi, je dois aller aux toilettes.
آسفه , ولكن أرجو أن تعذرني. علي استخدام الحمام.

Si vous m'excusez, monsieur... il est rare que des biens, soit transmis seulement à une femme mariée
أرجو أن تعذرني يا سيدي ليس من المعتاد أن تترك بشكلٍ أحادي مثل هذه الحوزة لأمرأة متزوجة

Si tu m'excuses, il faut que j'y aille une seconde.
،إذا يُمكنك أن تعذرني .سأذهب للحظة

Pardonnez-moi. Je n'ai parcouru qu'un tiers de ces dossiers.
عليك أن تعذرني فرانسيس , لا أتقدم بسرعه قرأت فقط , ثلث هذه الملفات

Si vous voulez bien m'excuser, j'ai des affaires qui attendent.
أرجو أن تعذرني الآن لدي أعمال أهتم بها.

J'ai arrêté l'école en 7e année, alors vous devrez m'excuser.
لم أصل إلى للصف السابع في التعليم لذا عليك أن تعذرني

Et, si vous voulez bien m'excuser, je crois que mon prochain rendez-vous est ici.
, وإذا تعذرني أعتقد بأن موعدي القادم هنا

Il faut m'excuser, détective. Ma mémoire n'est plus ce qu'elle était.
عليك أن تعذرني أيها المحقق ذاكرتي ليست قوية كما كانت سابقاً

S'il n'y a rien d'autre, veuillez m'excuser.
إن لم يكن هناك شيء آخر لذا يجب أن تعذرني

Veuillez m'excuser, j'ai ma visite à finir.
أنت يجب أن تعذرني. أنا وراء على الدورات.

Excusez-moi un moment, Sergent !
هل تعذرني للحظة، رقيب؟

- Excusez-moi, j'ai... - Tu as changé.
أتمنى أنّ تعذرني ولكن مظهرك مختلف

Excusez-moi, je dois répondre.
والآن لو تعذرني يجب أن أجيب على هذا

Je n'ai pas à supporter ça. Excuse-moi, mais Carmen Electra m'attend.
أبي عليك ان تعذرني ليس علي القيام بذلك فعندي موعد مع كارمن الكترا

Excuse-moi, il faut que je me... casse !
،الآن، إذا تعذرني .أظن يجب عليّ الرحيل

Si vous voulez bien m'excusez,
حسنا ارجو ان تعذرني

Tu m'excuses une minute ?
أيمكنك أن تعذرني قليلاً؟

Pardonnez-moi, je ne suis pas physionomiste.
يجب أن تعذرني فأنا سيء في تذكر الوجوه

- Excusez moi, savez-vous où est Jack ?
ارجو أن تعذرني أين يمكن أن أجد جاك؟ آه ، عائد إلى أدنبرا.