"تعذيبها" - Translation from Arabic to French

• torturée
• la torturer
• la torture
• torturent
• tourmentée

Elle aurait été torturée et souffrirait de violents maux de tête.
وحسبما أفيد به، فقد تم تعذيبها وهي تشكو من آلام شديدة في رأسها.

Elle a été violée, enlevée, torturée.
إنها ضحية إغتصاب. لقد تم حبسها و تعذيبها.

Tu as livré une femme innocente pour être testée et torturée par Aktaion.
وانتي فقط , سلمتي امراة بريئه ليتم تعذيبها من الاكتايون

Après, il utilise de l'épinéphrine pour la réanimer quand elle était proche de la mort, juste pour qu'il puisse recommencer à la torturer.
ثمّ إستخدم الإيبينيفرين لإنعاشها عندما كانت قريبة من الموت، حتى فقط يمكنه تعذيبها ثانيةً من البداية

Vous voulez dire qu'il veut la torturer pour me faire dire tout ce que je sais sur la résistance au Sangala?
أنت تقصد أنه يريد تعذيبها ليجعلني أخبره بما أعرفه عن المقاومة في سنغالا؟

Je l'ai entendue quitter la maison. Je suppose que la torture lui a donné faim.
سمعتها تغادر البيت، أظن تعذيبها للغير يجوّعها.

Même s'ils la torturent à mort, elle crachera pas le morceau.
يمكنهم تعذيبها بشدة.. لكنها لن تتفوه بكلمة.

Suis Laura, elle a l'air gentille et elle ne mérite pas d'être torturée.
إذن، إذهبي مع لورا، والتي تبدو طيبة والتي لا تستحق ان يتم تعذيبها

Elle a été violée et torturée.
لقد تم اغتصابها مرارا و تكرارا و تم تعذيبها

{\pos(192,225)}et, selon nous, elle a été sauvagement torturée et tuée
ومن خلال وجهة نظرنا أنه تم تعذيبها وقتلها بوحشية

"Elle a déclaré avoir été torturée et violée.
الناجية صرّحت بأنه تم تعذيبها و إغتصابها

Son corps a été retrouvé dans un appartement de Hell's Kitchen ce matin, torturée à mort.
(وُجدت جثتها في شقة بـ(هيلز كيتشين ذلك الصباح ، تم تعذيبها حتى الموت

- Si on pouvait juste comprendre pourquoi on l'a torturée --
إن أمكننا فقط معرفة لماذا تم تعذيبها

Elle est probablement torturée.
رُبما يتم تعذيبها في الوقت الحالي

Je n'ai pas besoin de tuer ta fille. Je peux la torturer.
لست بحاجة لقتل ابنتك يمكنني تعذيبها

Bon sang, arrete de la torturer.
لأجلِ السيد المسيح، توقف عن تعذيبها

Arrête de la torturer.
-توقفي عن تعذيبها

Arrêtez de la torturer !
توقف عن تعذيبها!

J’ai créé le Projet Grands Singes en 1993, en collaboration avec Paola Cavalieri, philosophe italienne et défenseur des animaux. Nous avions pour but d’accorder des droits élémentaires aux grands singes non humains : la vie, la liberté et l’interdiction de la torture.
كنت قد اشتركت في تأسيس مشروع القردة العليا مع باولا كافالييري، وهي فيلسوفة إيطالية ومن المدافعين عن حقوق الحيوان، وذلك في عام 1993. وكان هدفنا آنذاك يتلخص في منح بعض الحقوق الأساسية للقردة العليا: حقها في الحياة، وحقها في الحرية، وحظر تعذيبها.

Allons voir Casey. Je suppose qu'on le fait à l'ancienne. Lui prendre par la torture.
أقترح الإسلوب القديم, تعذيبها

Les hommes de Julian la torturent depuis des heures.
- نوما. الرجال (جبرائيل) جوليان قد تم تعذيبها لساعات.

De plus, des preuves montrent qu'elle est gravitationnellement tourmentée par une jumelle démoniaque.
وماذا بعد؟ "هنالك ما يشير الى أنه "إيتا كارينا يتم تعذيبها بواسطة الجاذبية من قبل توأم شرير