"تعذيبي" - Translation from Arabic to French

• torturer
• torturé
• torture
• torturée
• me tourmenter

Je vous ai montré ma carte pour vous dissuader de me tuer, ou de me torturer.
لقد أريتكَ بطاقة هويّتي كي أثنيك عن قتلي أو تعذيبي أو ما شابه

Il sait visiblement que je n'aime pas fauteuil, et il essaye de me torturer.
من الواضح أنه يعلم أني لا أحب الكرسي وهو يحاول تعذيبي

J'ai demandé à certains soldats russes de me tuer, mais les Abkhazes ne les ont pas laissé faire, car ils voulaient continuer à me torturer.
وطلبت إلى بعض الجنود الروس أن يقتلوني، إلا أن اﻷبخازيين لم يسمحوا لهم بأن يفعلوا ذلك إذ أرادوا اﻹمعان في تعذيبي.

Des membres de la garde républicaine m'ont frappé toutes les heures pendant deux jours et m'ont torturé à l'électricité.
وقام أعضاء من الحرس الجمهوري بضربي كل ساعة لمدة يومين، إضافة إلى تعذيبي بالصدمات الكهربائية.

Je n'aime pas que tu te rapproches de quelqu'un qui m'a torturé pendant 1 an.
حسنٌ، انا لست متفهّمه في اريحيّتك مع شخص امضى السّنه الاولى في تعذيبي

Tu penses qui si je leur disais que j'ai survécu à un kidnapping et à la torture, ils comprendraient que leur faibles petites fautes d'orthographes me fait à peine cligner des yeux ?
هل تظن أني لو أخبرتهم أني نجوت عندما تم اختطافي و تعذيبي انهم سيفهمون قليلا من أخطائهم الإملائية

Ils m'ont livrée à la CIA pour être torturée et interrogée sans procès.
لقد سلموني إلى وكالة المُخابرات المركزية ليتم تعذيبي واستجوابي بدون أى تُهمة

Vous n'avez pas bientôt fini de me tourmenter avec votre maudit temps !
ألم تنتهي من تعذيبي بالسؤال عن وقتك البغيض هذا ؟

Ainsi tu pourrais encore me torturer pendant un autre millénaire ?
حتى تتمكنين من العودة إلى تعذيبي لألفية أخرى من الزمان ؟

"Vous pouvez m'enchaîner, me torturer, "vous pouvez même détruire ce corps, mais vous n'emprisonnerez jamais mon esprit."
يمكنك تكبيلي ويمكنك تعذيبي يمكنك حتى أن تدمر هذا الجسد ولكنك لن تتمكن أبدًا من حبس فكري

Tu sais, au cas où on essaierait de me torturer pour le savoir.
كما تعلم, في حالة أن محاولة أحدهم تعذيبي لإخراج المعلومات مني

Tu peux me faire arrêter, tu peux me torturer, tu peux faire tout ce que tu veux de moi, mais rien ne les empêchera de presser la détente.
شارلوك باستطاعتك القاء القبض علي باستطاعتك تعذيبي, باستطاعتك انت تفعل اي شي معي

Inutile de me torturer.
ليس هناك فائدة من تعذيبي ، أنا قائد مدرب.

j'allais lui dire ce soir que je suis malade, enfin, ça arrêtera de me torturer comme ça.
الأول كان رائعا أقول له هذه الليلة أن أكون مريضا، أخيرا، لذلك سأتوقف عن تعذيبي.

tu peux me torturer... et tu peux me tuer... mais nous allons botter le cul à ta foutue patrie,
يُمكنكِ تعذيبي ويُمكنكِ قتلي لكننا سنقوم بركل مؤخرة بلادكِ الرخامية

Tu veux me torturer mais j'ai dit que je me tuerai avant
تريد تعذيبي لكن اقول أنني ساقتل نفسي أولا

Si des rebelles me trouvent, je serai torturé et mangé par une chèvre.
إذا عثر علي الثوار, سيتم تعذيبي بقسوة و سيطعمونني للماعز

Après avoir été torturé par le pire sadique boche, puis-je avoir une perme pour récupérer ?
كنت أتساءل إن كان تم تعذيبي على يد أكثر جيوش الأرض وحشيةً وسادية فلابد لي أن آخذ أسبوع إجازةٍ لأرتاح.

Je vais lui faire payer cette torture quand je rentrerai à la maison.
سأجعلها تدفع ثمن تعذيبي هنا عندما اعود للمنزل

Chaque rituel de torture a un sens religieux très précis, mais seulement pour la tribu qui le pratique.
لكل طقس تعذيبي دلالة دينية معينة وذلك فقط للقبية التي مارسته

Pour ce que ça vaut, j'ai déjà été torturée. Ca n'a pas marché.
لو كان الأمر يستحق ، فلقد تمّ تعذيبي و لن ينفع هذا

Ou es-tu déterminée à me tourmenter ?
أم أنّك تنوين تعذيبي خلال هذا المسعى؟