| Tu sais quoi ? Tu peux pas faire ça. Je t'appartiens pas ! | Open Subtitles | هل تعرف لماذا لن تستطيع أن تعيدنى لسبب واحد أننى لست ملكك |
| Le jadis puissant... - Tu sais quoi ? | Open Subtitles | الأقوياء مرة وحدة , أنت تعرف لماذا ؟ |
| Tu sais pourquoi les hommes chantent si haut, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنت تعرف لماذا يغني الرجال عالية جدا، أليس كذلك؟ |
| Tu sais pourquoi on est rentrés de Galveston plus tôt? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا عدنا من جالفستون ذلك قريبا؟ |
| Vous savez quoi ? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا ؟ |
| Vous savez pourquoi elle a essayé de se tuer ? | Open Subtitles | بالطبع ، لكن هل تعرف لماذا حاولت الانتحار؟ |
| Tu veux savoir pourquoi la veuve témoigne pour Blowtorch ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا شهدت الأرملة لصالح بلوتورش؟ |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا ؟ |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا نحتفل؟ |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | هل تريد انت تعرف لماذا ؟ |
| Tu sais quoi? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا ؟ |
| Tu sais quoi ? C'est plus mon problème. | Open Subtitles | أنت تعرف لماذا ؟ |
| Tu sais pourquoi j'ai dit à la Bête que je voulais que ce soit toi ? | Open Subtitles | أنت تعرف لماذا سألت الوحش بالنسبة لك للتعامل مع هذا؟ |
| Tu sais pourquoi notre fils ne dort pas ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا يعجز ابننا عن النوم؟ |
| Tu sais pourquoi je voulais aller à la police ? | Open Subtitles | الآن هل تعرف لماذا أردت لك أن تذهب إلى الشرطة؟ |
| Tu sais pourquoi je ne peux pas être un voyou de Bratva. | Open Subtitles | أنت تعرف لماذا لا أستطيع أن أكون تابعا لبراتفا |
| Um, vous savez quoi? | Open Subtitles | انظر , أنت تعرف لماذا ؟ |
| Détective, vous savez pourquoi vous êtes seulement autorisé a donner une petite quantité de bute pendant une compétition ? | Open Subtitles | محقق , هل تعرف لماذا انت فقط مسموح لك لاعطاء كمية ضغيرة من بيووت للمسابقة |
| Vous savez pourquoi votre père n'est pas venu au dernier anniversaire de votre fils ? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا والدك لم يحضر إلى عيد ميلاد ابنك، الأخير؟ |
| Elle n'a pas voulu savoir pourquoi vous la suiviez ? | Open Subtitles | أن تعرف لماذا تتعقبينها؟ بالتأكيد كان عندها فضول |
| Sais-tu pourquoi Dean Fogg n'a pas récupéré ses yeux ? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا العميد فوج لم يعالج عينيه؟ |
| Et Savez-vous pourquoi je ai fait tout le chemin à cette merde-pile puante d'une ville? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا جئت كل وسيلة لهذا النتن القرف كومة من المدينة؟ |
| Et Gay sait pourquoi vous pensez que Latour est le meurtrier. | Open Subtitles | وجاى تعرف لماذا انت تعتقد ان لاتور هو القاتل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 