"تعرف ما أعنيه" - Translation from Arabic to French

• vois ce que je veux dire
• sais ce que je veux dire
• savez ce que je veux dire
• Vous voyez ce que je veux dire

Et tu ne perds certainement pas 18 heures sur 72 du temps qu'il nous reste, si tu vois ce que je veux dire, et je pense que tu vois.
وأنت من المؤكد لن تضيع 18 ساعة من 72 ساعة منذ أن غادرت إلى الآن إذا كنت تعرف ما أعنيه وأعتقد بأن لديك

Désolé, Bernie et moi inaugurons le nouveau jacuzzi, si tu vois ce que je veux dire.
عذرا، بيرني وأنا وكسر في حوض استحمام بالماء الساخن الجديد، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

Il passait tout son temps libre avec elle, si tu vois ce que je veux dire.
قضى مُجمل وقت فراغه معها، لو كنت تعرف ما أعنيه.

Moi je te débarrasse de cette came 100% profit, tu sais ce que je veux dire, 100% profit.
ربح كامل, تعرف ما أعنيه, ربح كامل

Tu sais ce que je veux dire.
أنت تعرف ما أعنيه.

Je cherche quelqu'un qui désire plus faire de la musique que de l'argent, et j'ai l'impression que vous savez ce que je veux dire.
عن النتائج النهائيه و لدى شعور أنك تعرف ما أعنيه

Et bien, vous réfléchissez et rappelez-vous, ma porte est toujours ouverte... si Vous voyez ce que je veux dire.
حسنا، ساعطيك بعض الوقت للتفكير، والتذكر بابي مفتوح دائما إذا كنت تعرف ما أعنيه

Et Blanche-Neige avait plein de boue dans sa neige, si tu vois ce que je veux dire.
وكان سنو وايت الكثير من الطين في الثلوج لها، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

Moi, je fonctionne à l'instinct, tu vois ce que je veux dire ?
على أية حال لطالما وثقت في غريزتي تعرف ما أعنيه ؟

Je suis sûr que tu vas te rattraper avec lui après le bal de promo si tu vois ce que je veux dire.
أنا متأكد من أنك سوف جعلها تصل إليه بعد حفلة موسيقية، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

Dans toutes les pièces de la maison, si tu vois ce que je veux dire.
في كل غرفة من المنزل إن كنت تعرف ما أعنيه

Pour un gars qui lavait des draps toute la journée, il foutait un beau bordel pendant les heures après le boulot, si tu vois ce que je veux dire.
عن الرجل الذي تنظيف الأوراق كل يوم ، وقال انه يود التأكد من أن حالة من الفوضى في ساعات بعد ، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

Moi aussi, mais je m'aime également, si tu vois ce que je veux dire.
أنا أيضا، ولكن أنا أيضا أحب نفسي، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

Je veux enfreindre la loi en fait, pour qu'elle puisse me poursuivre, tu vois ce que je veux dire ?
يبدو أنني أود إجتياز القانون لجعلها تمارس القوانين علي تعرف ما أعنيه ؟

Tu sais ce que je veux dire? Qui vient de sortir!
أنت تعرف ما أعنيه ذلك خرج للتو!

Arrête, tu sais ce que je veux dire.
أوه، قف. أنت تعرف ما أعنيه.

Tu sais ce que je veux dire.
أنت تعرف ما أعنيه

Vous savez ce que je veux dire.
أنت تعرف ما أعنيه.

Vous nous épargnez pas mal de problèmes, si Vous voyez ce que je veux dire.
لقد وفّرت علي الكثير من المشاكل إذا كنت تعرف ما أعنيه