"تعرف من هو" - Translation from Arabic to French

• sais qui est
• sais qui c'est
• savez qui il est
• savez qui est
• savoir qui est
• Sais-tu qui est
• Sais-tu qui il est
• connaître

- Tu sais comment je suis ! - Tu sais qui est Eddie Nash ?
انت تعرف كيف يمكنني الحصول عليه هل تعرف من هو ايدي ناش؟

Je sais que tu sais qui est Clay Bertrand. Laisse ce crabe et écoute ! Je sais qu'on est amis.
وأنا أعلم أنك تعرف من هو كلاي برتراند توقف عن أكل لحم القبقب واستمع

Tu sais qui c'est ?
تعرف من هو كنتينو

Alors, tu sais qui c'est.
إذاً تعرف من هو

Si vous savez qui il est, alors pourquoi vous ne l'arrêtez pas?
إن كنت تعرف من هو , لماذا إذاً لا توقفه؟

Vous savez qui est responsable de la mort d'Édouard.
أعتقد أنك تعرف من هو المسؤول حقا عن موت ابنك

Au fait, tu veux savoir qui est ce gars ?
أوه، بالمناسبة، تريد أن تعرف من هو هذا الرجل هو؟

- Sais-tu qui est l'homme de son coeur ?
قل لي ، على الأقل هل تعرف من هو حبيبيها؟

Tu sais qui est à côté de toi, Tami ?
أنت تعرف من هو إلى جانبك، تامي؟

J'espère que tu sais qui est le père.
أتمنى فقط أن تعرف من هو والد الطفل.

Tu sais qui est le vrai criminel dans cette histoire ?
هل تعرف من هو المجرم الحقيقي هنا ؟

Mon Dieu. Tu sais qui est Superman ?
يا إلهي هل تعرف من هو سوبرمان ؟

Tu sais qui c'est ?
أنت تعرف من هو ؟

- Tu sais qui c'est?
هل تعرف من هو ؟

Tu sais qui c'est ?
هل تعرف من هو ؟

Tu sais qui c'est.
هل تعرف من هو ؟

Allez, vous me connaissez mieux que quiconque. Je parie que vous savez qui il est.
هيا، أنت تعرفني أكثر من أي أحد أُراهن بأنك تعرف من هو!

Mais... Vous savez qui est mon père ?
هل تعرف من هو والدي، أليس كذلك؟

Tu ne veux pas savoir qui est ce patient pertubé ?
الا تريد ان تعرف من هو هذا المريض المختل ؟

Sais-tu qui est le meilleur quart-arrière de tous les temps ?
هل تعرف من هو أفضل ظهير ربعي في كل العصور ؟

Et quel merveilleux soulagement, de temps à autre, de connaître son ennemi.
و يا له من إحساس رائع بالراحة حين تعرف من هو عدوك من آن لآخر.