| 4. renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b) | UN | ٤- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب( |
| 3. renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b) | UN | ٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب( |
| 3. renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b) DU PARAGRAPHE 2 de l’article 4 : | UN | ٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(: |
| 4. renforcement des engagements prévus au paragraphe 2 a) et b) de l'article 4 : | UN | ٤- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(: |
| III. renforcement DES ENGAGEMENTS PREVUS AUX ALINEAS A ET B | UN | ثالثا- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب( |
| 4. renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b) DU PARAGRAPHE 2 de l'article 4 : | UN | ٤- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(: |
| FCCC/AGBM/1996/2 renforcement des engagements prévus aux paragraphes 2 a) et 2 b) de l'article 4 : politiques et mesures | UN | FCCC/AGBM/1996/2 تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(: السياسات والتدابير |
| 3. renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b) DU PARAGRAPHE 2 de l'article 4 : | UN | ٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(: |
| 3. renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b) DU PARAGRAPHE 2 de l'article 4 : | UN | ٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(: |
| 3. renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b) DU PARAGRAPHE 2 de l'article 4 : | UN | ٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(: |
| 3. renforcement des engagements prévus au titre des alinéas a) et b) | UN | ٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب( |
| 3. renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b) DU PARAGRAPHE 2 de l'article 4 | UN | Page ٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢ )أ( و)ب( |
| Point 3 : renforcement des engagements prévus au paragraphe 2 a) et b) de l'article 4 : | UN | البند ٣: تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢ )أ( و)ب(: |
| 3. renforcement des engagements prévus au paragraphe 2 a) et b) de l'article 4 Dans le cadre de l'examen de chacun de ces points de l'ordre du jour, on se penchera sur les travaux et les apports supplémentaires à prévoir. | UN | ٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(*: |
| 3. renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b) DU PARAGRAPHE 2 de l'article 4 : | UN | ٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(: |
| 4. renforcement des engagements prévus au paragraphe 2 a) et b) de l'article 4 : | UN | ٤- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(: |
| En outre, ces apports peuvent l'aider à parvenir à des conclusions générales, par exemple en ce qui concerne les enseignements à tirer du deuxième rapport d'évaluation concernant le renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b) DU PARAGRAPHE 2 de l'article 4. | UN | وقد تساعد المدخلات الفريق المخصص، فضلا عن ذلك، على التوصل الى استنتاجات عامة فيما يتصل، مثلا، بالاسترشاد بالتقرير التقييمي الثاني بشأن تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(. |
| Elle a pour objet d'aider l'AGBM à examiner la question du renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b) DU PARAGRAPHE 2 de l'article 4 grâce à l'élaboration de politiques et de mesures. | UN | وهي تهدف الى مساعدة الفريق المخصص في دراسته لمسألة تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢ )أ( و)ب( من خلال وضع سياسات ومعايير. |
| II. renforcement DES ENGAGEMENTS PREVUS AUX ALINEAS a) ET b) | UN | ثانيا- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب( |
| II. renforcement DES ENGAGEMENTS PREVUS AUX ALINEAS a) ET b) | UN | ثانياً - تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب( |
| ET b) DU PARAGRAPHE 2 DE L'ARTICLE 4 13 — 34 9 | UN | ثانيا - تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب( ٣١ - ١٣ ٩ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 