"تعزيز مصادر" - Translation from Arabic to French

• Promotion des sources
• promotion de sources
• promouvoir les sources
• promouvoir des sources

Projet de résolution sur la Promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables
مشروع قرار بشأن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

i) Promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables
' 1` تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

Rapport du Secrétaire général sur la Promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables
تقرير الأمين العام عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

Développement durable : Promotion des sources
التنمية المستدامة: تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

Développement durable : Promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables
التنمية المستدامة: تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

• Promotion des sources d’énergie renouvelable et de technologies respectueuses de l’environnement;
تعزيز مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات المواتية للبيئة؛

Tunis Atelier régional sur la Promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et des technologies connexes
حلقة عمل إقليمية بشأن تعزيز مصادر وتكنولوجيات الطاقة الجديدة والمتجددة

Promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables, y compris l'application du Programme solaire mondial 1996-2005
58/210 تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996-2005

Promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables, y compris l'application du Programme solaire mondial 1996-2005
58/210 تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996-2005

Projet de résolution sur la Promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables, y compris l'application du Programme solaire mondial
مشروع قرار بشأن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية

Projet de résolution intitulé : < < Promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables, y compris l'application du Programme solaire mondial 19962005 > >
مشروع قرار بشأن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية

Un quatrième atelier, consacré à la Promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et à la technologie, se tiendra avant la deuxième session de la Conférence des Parties.
وهناك اجتماع رابع سيعقد قبل الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف ويدور حول تعزيز مصادر وتكنولوجيات الطاقة الجديدة والمتجددة.

Développement durable : promotion de sources d'énergie nouvelles et renouvelables
التنمية المستدامة: تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

La Nouvelle-Zélande continue à promouvoir les sources d'énergie renouvelables, en particulier dans la région du Pacifique et est très favorable à une réforme des subventions des combustibles fossiles.
وأضاف أن نيوزيلندا تواصل تعزيز مصادر الطاقة المتجددة، لا سيما في منطقة المحيط الهادئ، وأنها تؤيد بقوة إصلاح برنامج دعم الوقود الأحفوري.

Malgré les progrès enregistrés, il reste des déséquilibres au niveau du contenu et il faut persévérer pour promouvoir des sources de contenus et des applications TIC plus équitables.
وبالرغم من المكاسب العديدة، لا تزال الاختلالات في المحتوى قائمة، ويلزم استمرار بذل الجهود من أجل تعزيز مصادر أكثر تكافؤاً للمحتوى ولتطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.