Discover our services in

    "تعزيز مكتب مفوض" - Translation from Arabic to French

    • renforcement du Haut Commissariat
        
    • renforcer le Haut Commissariat
        
    • renforcement du bureau du Haut Commissaire
        
    • le Bureau du Commissaire
        
    L'Union soutient l'appel en faveur du renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme. UN ويؤيد الاتحاد الأوروبي الدعوة إلى تعزيز مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان.
    Nous appuyons résolument le renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme en lui donnant les ressources nécessaires pour accomplir efficacement son travail. UN ونؤيد بقوة تعزيز مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، الذي ينبغي أن توفر له الموارد اللازمة لكي يضطلع بعمله بصورة ناجعة.
    renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits UN تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق
    Il nous paraît notamment très important de renforcer le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme. UN ونرى أن تعزيز مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان أمر بالغ الأهمية.
    51/90. renforcement du bureau du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme/Centre pour les droits de l'homme UN ١٥/٩٠ - تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/مركز حقوق اﻹنسان
    Il suggère en outre que le Bureau du Commissaire à l’enfance soit renforcé et que soient étudiées de nouvelles mesures propres à donner à ce bureau une indépendance accrue et à le rendre responsable directement devant le Parlement. UN وعلاوة على ذلك، تقترح اللجنة تعزيز مكتب مفوض شؤون اﻷطفال، وزيادة إنعام النظر في التدابير التي تكفل زيادة استقلال المكتب، ومساءلته أمام البرلمان، مباشرة.
    Enfin, il souscrit pleinement au renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme. UN واختتمت كلمتها قائلة إن وفد بلدها يؤيد تأييدا تاما تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان.
    renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du Centre pour les droits de l'homme UN تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/مركز حقوق اﻹنسان
    renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du Centre pour les droits de l'homme UN تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/مركز حقوق اﻹنسان
    renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies pour les droits de l'homme et du Centre pour les droits de l'homme UN تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة
    renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits UN تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/
    Projet de résolution A/C.3/51/L.39 sur le renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du Centre pour les droits de l'homme UN مشروع القرار A/C.3/51/L.39 بشأن تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/مركز حقوق اﻹنسان
    Projet de résolution A/C.3/51/L.39/Rev.1 sur le renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du Centre pour les droits de l'homme UN مشروع القرار A/C.3/51/L.39/Rev.1 بشأن تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/ مركز حقوق اﻹنسان
    50/187. renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du Centre pour les droits de l'homme UN ٠٥/٧٨١ - تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/مركز حقوق اﻹنسان
    renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme - Centre pour les droits de l'homme290 UN ٦٩٩١/٢٨- تعزيز مكتب مفوض اﻷمـم المتحـدة السامـي لحقـوق اﻹنسان/
    1996/82. renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme - Centre pour les droits de l'homme UN ٦٩٩١/٢٨- تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/ مركز حقوق اﻹنسان
    renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme - Centre pour les droits de l'homme UN تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق الانسان/ مركز حقوق الانسان
    La Croatie appuie la décision de renforcer le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et d'augmenter les ressources qui lui sont affectées. UN وإن كرواتيا تدعم قرار تعزيز مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان وزيادة الموارد المخصصة له.
    Nous pensons aussi qu'il est indispensable de renforcer le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés pour faire face au problème extrêmement grave des persécutions et graves violations des droits de l'homme qui ont cours dans le monde, dans le cadre de conflits fondés sur la race, la nationalité, l'appartenance à un groupe social ou sur les opinions politiques. UN ولا بد من تعزيز مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين بحيث يتمكن من معالجة مشكلة الاضطهاد الخطيرة في العالم فيما يتعلق بالعنصر والجنسية والفئة الاجتماعية والرأي السياسي والصراعات والانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان.
    renforcement du bureau du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme/Centre pour les droits de l’homme UN تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/مركز حقوق اﻹنسان
    renforcement du bureau du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme/Centre pour les droits de l'homme UN تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/مركز حقوق اﻹنسان
    Il suggère en outre que le Bureau du Commissaire à l'enfance soit renforcé et que soient étudiées de nouvelles mesures propres à donner à ce bureau une indépendance accrue et à le rendre responsable directement devant le Parlement. UN وعلاوة على ذلك، تقترح اللجنة تعزيز مكتب مفوض شؤون اﻷطفال، وزيادة إنعام النظر في التدابير التي تكفل زيادة استقلال المكتب، ومساءلته أمام البرلمان، مباشرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more