"تعطه" - Translation from Arabic to French

• lui donne
• lui donnez
• donné
• lui donner
• lui avez
• lui donnes

Je lui donne pas mon téléphone alors je préfèrerais que tu lui donnes pas le tien...
أنا لا أعطيه هاتفي لذا أقدر لو أنك لم تعطه هاتفك

Tu mets la chose qui te tue entre les dents mais tu ne lui donne pas le pouvoir de te détruire.
تضعين الشيء القاتل بين أسنانك ولكن لا تعطه القوة لقتلك أبداً

Quand il sera là, ne lui donne surtout pas ton vrai nom, OK ?
- عندما يصل , لا تعطه إسمك الحقيقي هل تفهم ؟

" Un ancien homme de main de Bishop a dit hors micro,'restez loin de Charles Lester et quoi que vous fassiez, ne lui donnez pas votre nom.'"
قال أحد مساعدي بيشوب السابقين:" ابتعد عن طريق تشالز ليستر، وأهم شيء "هو ألا تعطه اسمك

L'intéressée a dit que son sac, qui contenait une caméra vidéo, avait été confisqué par la police, qui ne lui avait pas donné de reçu.
وأبلغ الرجل أن الشرطة صادرت منه حقيبة بها مصورة فيديو، ولم تعطه أي قسيمة تبين ذلك.

Tu ne peux pas inviter un ex à ton mariage et ne pas lui donner la dignité d'avoir du sexe de consolation.
لا يمكنك ان تدعو صديقاً سابقاً لحفل زفاف ولا تعطه كرامة مواساة الجنس من الافضل للفتاة ان تعرف

Si je ne lui donne pas 1000 dollars, il tire.
إذا لم تعطه ألف دولار... سيضغط على الزناد

Couche-le à 11 h. Ne lui donne ni bonbons... ni de bière, il n'a que 4 ans.
ضعه في سريره في 11: 00 لا تعطه حلوى ولا بيره انه في الرابعه فقط

Vraiment? voila un conseil-- ne lui donne pas une de tes démos.
هذه نصيحة , لا تعطه أيا من نسخك التجريبية

André Benson, aurait aimé qu'elle lui donne son sac plus vite.
أندريه بنسن - شَعرَ بأنها لم تعطه مالها بسرعة

Ne lui donne pas l'occasion de ne pas le faire.
فقط لا تعطه سبباً يجعله لا يفي بوعده

C'est l'un d'eux. Ne lui donne rien !
كل ما عرفناه بأنّه واحد منهم لا تعطه شيئ

Ne lui donne pas ce ballon, il va se tuer.
لا تعطه تلك الكرة سوف يقتل نفسه

- Tu n'en sais rien. Ne lui donne pas de faux espoirs.
لست واثقاً من ذلك لا تعطه أملاً زائفاً

Ne la lui donne pas!
لا تعطه إياها، هاري

Non, ne lui donne pas ça. Je lui en ferai des bonnes.
لا تعطه هذه سأعدّ له بعض البطاطس الجيدة

Ne lui donnez pas le bateau. Je vais voir ce que je peux faire.
فقط لا تعطه القارب حالياَ

Ne lui donnez pas trop d'eau.
لا تعطه المزيد من الماء

L'administration du centre de détention a refusé de lui fournir les médicaments nécessaires pour traiter sa maladie de peau et ne lui a donné que des sédatifs.
ورفضت إدارة مركز الاحتجاز إمداده بالأدوية اللازمة لمعالجة مرضه الجلدي، ولم تعطه سوى مسكّنات.

N Et si vous voulez vous racheter dans mes bonnes grâces, vous ne serez pas lui donner une chance non plus.
كلّا وإذا أردت أن تستعيد صداقتي فلن تعطه فرصة أيضاً

Il dirait n'importe quoi pour une pilule. Vous ne lui avez rien donné, hein ?
يمكنه اختلاق أي قصة لأجل حبة لم تعطه شيئاً، صحيح؟