"تعقدها وفود" - Translation from Arabic to French

• convoquées par les délégations
• convoquée par les délégations

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire " (au titre du point 94 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de l'Autriche, du Mexique et de la Norvège)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المضي قدما بالمفاوضات المتعددة الأطراف بشأن نزع السلاح النووي " (في إطار البند 94 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود المكسيك والنرويج والنمسا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de l'Argentine, de la France et du Maroc)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (تعقدها وفود الأرجنتين وفرنسا والمغرب)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects " (au titre de l'alinéa bb) du point 94 de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations de l'Afrique du Sud, de la Colombie et du Japon)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه " (في إطار البند 94 (ب ب) من جدول الأعمال) (تعقدها وفود جنوب أفريقيا وكولومبيا واليابان)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Convention relative aux droits des personnes handicapées et du Protocole facultatif s'y rapportant " (au titre de l'alinéa a) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations du Mexique, de la Nouvelle-Zélande et de la Suède)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (تعقدها وفود السويد والمكسيك ونيوزيلندا)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de l'Argentine, de la France et du Maroc)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (تعقدها وفود الأرجنتين وفرنسا والمغرب)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " La sécurité des journalistes et la question de l'impunité " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de l'Argentine, de l'Autriche, du Costa Rica, de la Grèce et de la Tunisie)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " سلامة الصحفيين ومسألة الإفلات من العقاب " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (تعقدها وفود الأرجنتين وتونس وكوستاريكا والنمسا واليونان)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées " (au titre de l'alinéa b) du point 68 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de l'Argentine, de la France et du Maroc)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (تعقدها وفود الأرجنتين وفرنسا والمغرب)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Enfants migrants et adolescents " (au titre de l'alinéa b) du point 68 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations d'El Salvador, du Guatemala et du Honduras)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " الأطفال والمراهقون المهاجرون " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (تعقدها وفود السلفادور وغواتيمالا وهندوراس)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.3/69/L.52, intitulé " Enfants migrants et adolescents " (au titre de l'alinéa b) du point 68 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations d'El Salvador, du Guatemala et du Honduras)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.52 المعنون " الأطفال والمراهقون المهاجرون " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (تعقدها وفود السلفادور وغواتيمالا وهندوراس)