"تعقد الميسرة" - Translation from Arabic to French

• convoquées par la facilitatrice

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suède), sur le projet de résolution au titre du point 85 (Développement durable), auront lieu le vendredi 29 octobre 2004 de 10 heures à 11 h 30 dans la salle de conférence C.
تعقد الميسرة السيدة أولريكا كروننبرج - مسيرج (السويد) مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 85 من جدول الأعمال (التنمية المستدامة) يوم الجمعة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 بغرفة الاجتماعات C.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suède), sur le projet de résolution au titre du point 85 (Développement durable), auront lieu aujourd'hui 29 octobre 2004 de 11 heures à 11 h 30 dans la salle de conférence C.
تعقد الميسرة السيدة أولريكا كروننبرغ- موسبرغ (السويد) مشاورات غير رسمية ' ' مغلقة`` بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 85 من جدول الأعمال (التنمية المستدامة)، اليوم 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/11 إلى 30/11 في غرفة الاجتماعات C.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suède), sur le projet de résolution relatif au point 85 (Développement durable), auront lieu aujourd'hui 2 novembre 2004 de 9 h 30 à 11 heures dans la salle de conférence C.
تعقد الميسرة أولريكا كروننبرغ- موسبرغ (السويد) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 85 من جدول الأعمال (التنمية المستدامة) اليوم، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات C.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suède), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 87 b) (Migrations internationales et développement), auront lieu le vendredi 5 novembre 2004 de 9 h 30 à 11 heures dans la salle de conférence 6.
تعقد الميسرة أولريكا كروننبرغ- موسبرغ (السويد) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (ب) من جدول الأعمال (الهجرة الدولية والتنمية) يوم الجمعة، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 6.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suède), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 87 b) (Migrations internationales et développement), auront lieu aujourd'hui 5 novembre 2004 de 9 h 30 à 11 heures dans la salle de conférence 6.
تعقد الميسرة أولريكا كروننبرغ - موسبرغ (السويد) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (ب) من جدول الأعمال (الهجرة الدولية والتنمية) اليوم، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 6.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suède), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 87 b) (Migrations internationales et développement), auront lieu le lundi 8 novembre 2004 de 16 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence C.
تعقد الميسرة أولريكا كروننبرغ- موسبرغ (السويد) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (ب) من جدول الأعمال (الهجرة الدولية والتنمية) يوم الاثنين، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات C.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suède), sur le projet de résolution relatif au point 85 (Développement durable), auront lieu aujourd'hui 9 novembre 2004 de 9 h 30 à 10 h 30 dans la salle de conférence 6.
تعقد الميسرة أولريكا كروننبرغ- موسبرغ (السويد) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 85 من جدول الأعمال (التنمية المستدامة)، اليوم 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/10، في غرفة الاجتماعات 6.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suède), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 87 b) (Migrations internationales et développement), auront lieu le mercredi 10 novembre 2004 de 9 h 30 à 11 heures dans la salle de conférence 6.
تعقد الميسرة أولريكا كروننبرغ- موسبرغ (السويد) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (ب) من جدول الأعمال (الهجرة الدولية والتنمية) يوم الأربعاء، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/11، في غرفة الاجتماعات 6.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suède), sur le projet de résolution relatif au point 85 (Développement durable), auront lieu aujourd'hui 10 novembre 2004 de 16 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence C-209B.
تعقد الميسرة أولريكا كروننبرغ- موسبرغ (السويد) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 85 من جدول الأعمال (التنمية المستدامة) اليوم، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 30/17 في غرفة الاجتماعات C-209B.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suède), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 87 b) (Migrations internationales et développement), auront lieu aujourd'hui 11 novembre 2004 de 9 h 30 à 11 heures dans la salle de conférence C.
تعقد الميسرة أولريكا كروننبرغ- موسبرغ (السويد) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (ب) من جدول الأعمال (الهجرة الدولية والتنمية)، اليوم، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات C.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suède), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 87 b) (Migrations internationales et développement), auront lieu aujourd'hui 17 novembre 2004 de 11 h 30 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social.
تعقد الميسرة أولريكا كروننبرغ - موسبرغ (السويد) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (ب) من جدول الأعمال (الهجرة الدولية والتنمية) اليوم، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suède), sur le projet de résolution relatif au point 85 (Développement durable), auront lieu aujourd'hui 17 novembre 2004 de 15 heures à 16 h 30 dans la salle du Conseil économique et social.
تعقد الميسرة أولريكا كروننبرغ - موسبرغ (السويد) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 85 من جدول الأعمال (التنمية المستدامة) اليوم، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Jennifer Feller (Mexique), sur le projet de résolution au titre du point subsidiaire 89 b) (Participation des femmes au développement), auront lieu aujourd'hui 17 novembre 2004 de 16 à 18 heures dans la salle de conférence C-209B.
تعقد الميسرة جينيفر فيلير (المكسيك) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 89 (ب) من جدول الأعمال (دور المرأة في التنمية) اليوم، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في غرفـة الاجتماعــــات C-209B.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suède), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 87 b) (Migrations internationales et développement), auront lieu aujourd'hui 18 novembre 2004 de 11 h 30 à 13 heures dans la de conférence D.
تعقد الميسرة أولريكا كروننبرغ- موسبرغ (السويد) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (ب) من جدول الأعمال (الهجرة الدولية والتنمية) اليوم 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات D.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suède), sur le projet de résolution relatif au point 85 (Développement durable), auront lieu aujourd'hui 18 novembre 2004 de 15 heures à 16 h 30 dans la salle de conférence D.
تعقد الميسرة أولريكا كروننبرغ- موسبرغ (السويد) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 85 من جدول الأعمال (التنمية المستدامة) اليوم 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في غرفة الاجتماعات D.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suède), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 87 b) (Migrations internationales et développement), auront lieu aujourd'hui 19 novembre 2004 de midi à 13 heures dans la salle de conférence 6.
تعقد الميسرة السيدة أولريكا كروننبرغ- موسبرغ (السويد) مشاورات غير رسمية ”مغلقة“ بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 85 (ب) من جدول الأعمال (الهجرة الدولية والتنمية) اليوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/12 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Vanessa Gomes (Portugal), sur le projet de résolution au titre du point subsidiaire 92 a) (Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche), auront lieu le lundi 29 novembre 2004 de 14 à 15 heures dans la salle de conférence D.
تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 92 (أ) من جدول الأعمال (معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) يوم الإثنين، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات D.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Vanessa Gomes (Portugal), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 92 a) (Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche), auront lieu le lundi 6 décembre 2004 de 14 à 15 heures dans la salle de conférence C.
تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 92 (أ) من جدول الأعمال (معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) يوم الإثنين، 6 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات C.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Eva Tomic (Slovénie), sur le point 85 g) de l'ordre du jour (Décennie des Nations Unies pour l'éducation au service du développement durable), auront lieu le lundi 18 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 6.
تعقد الميسرة السيدة إيفا توميتش (سلوفينيا) مشاورات غير رسمية (مغلقة) عن البند 85 (ز) من جدول الأعمال (عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة) اليوم، الاثنين، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 الى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 6.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Eva Tomić (Slovénie), sur le point 85 g) de l'ordre du jour (Décennie des Nations Unies pour l'éducation au service du développement durable), auront lieu jeudi 21 octobre 2004 de 13 h15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 2.
تعقد الميسرة السيدة إيفا توميتش (سلوفينيا) مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 85 (ز) من جدول الأعمال (عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة)، يوم الخميس، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 2.