"تعقد مجموعة دول" - Translation from Arabic to French

• une réunion du Groupe des États
• une réunion du Groupe d'

une réunion du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États aura lieu le mercredi 22 novembre 2000 de midi à 13 heures dans la salle de conférence 8.
تعقد مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى اجتماعا يوم الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 00/12 ظهرا إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 8.

une réunion du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes aura lieu le mercredi 8 décembre 2004 de 11 à 13 heures dans la salle de conférence 8.
تعقد مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي جلسة يوم الأربعاء، 8 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 8.

une réunion du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes aura lieu le vendredi 17 décembre 2004 de 11 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social.
تعقد مجموعة دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي جلسة يوم الجمعة 17 كانون الأول/ديسمبر 2004، ، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

une réunion du Groupe d'Europe orientale (questions relevant de la Cinquième Commission) aura lieu le jeudi 18 novembre 2004 de 9 à 10 heures dans la salle de conférence 5.
تعقد مجموعة دول أوروبا الشرقية (مسائل اللجنة الخامسة) جلسة يوم الخميس 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 5.

une réunion du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes aura lieu le vendredi 17 décembre 2004 de 11 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social.
تعقد مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي جلسة يوم الجمعة 17 كانون الأول/ديسمبر 2004، ، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

une réunion du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes aura lieu le jeudi 21 octobre 2004 à 15 heures dans la salle de conférence 2.
تعقد مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي اجتماعا يوم الخميس، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 2.

une réunion du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États aura lieu le lundi 25 octobre 2004 à 11 heures dans la salle de conférence 8.
تعقد مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى جلسة يوم الإثنين، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004، الساعة 00/11، في غرفة الاجتماعات 8.

une réunion du Groupe des États d'Europe orientale (Cinquième Commission) aura lieu le jeudi 11 décembre 2003 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence B.
تعقد مجموعة دول أوربا الشرقية (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) يوم الخميس، 11 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات B.

une réunion du Groupe des États d'Europe orientale (Cinquième Commission) aura lieu le jeudi 11 décembre 2003 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence B.
تعقد مجموعة دول أوربا الشرقية (الأعضاء في اللجنة الخامسة) اجتماعا يوم الخميس، 11 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات B.

une réunion du Groupe des États d'Europe orientale (questions relevant de la Cinquième Commission) aura lieu le mercredi 29 septembre 2004 de 9 heures à 10 h 30 dans la salle de conférence 5.
تعقد مجموعة دول أوروبا الشرقية (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) اجتماعا يوم الأربعاء، 29 أيلول/ سبتمبر 2004، من الساعة 00/9 إلى الساعة 30/10 في غرفة الاجتماعات 5.

une réunion du Groupe des États d'Europe orientale (questions relevant de la Cinquième Commission) aura lieu le mercredi 20 octobre 2004 de 9 à 10 heures dans la salle de conférence C.
تعقد مجموعة دول أوروبا الشرقية (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة) يوم الأربعاء، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات C.

une réunion du Groupe des États d'Europe orientale (au niveau des experts) aura lieu le mardi 26 octobre 2004 à 14 heures dans la salle de conférence 9.
تعقد مجموعة دول أوروبا الشرقية اجتماعا (على مستوى الخبراء) يوم الثلاثاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004، الساعة 00/14، في غرفة الاجتماعات 9.

une réunion du Groupe des États d'Europe orientale (au niveau des experts) aura lieu le mardi 26 octobre 2004 à 14 heures dans la salle de conférence 9.
تعقد مجموعة دول أوروبا الشرقية جلسة (على مستوى الخبراء) يوم الثلاثاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004، الساعة 00/14، في غرفة الاجتماعات 9.

une réunion du Groupe d'Europe orientale (questions relevant de la Cinquième Commission) aura lieu le jeudi 18 novembre 2004 de 9 à 10 heures dans la salle de conférence 5.
تعقد مجموعة دول أوروبا الشرقية (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) جلسة يوم الخميس 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 5.