| commentaires supplémentaires de l'État partie et de l'auteur | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف ومن صاحب البلاغ |
| commentaires supplémentaires de l'État partie et de l'auteur | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف ومن صاحب البلاغ |
| observations supplémentaires de l'État partie | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف |
| observations supplémentaires de l'État partie | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف |
| observations complémentaires de l'État partie sur les commentaires du requérant | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف على تعليقات صاحب الشكوى |
| commentaires supplémentaires de l'auteur | UN | تعليقات إضافية مقدمة من صاحب البلاغ |
| commentaires supplémentaires de l'auteur | UN | تعليقات إضافية مقدمة من صاحب الشكوى |
| commentaires supplémentaires de l'auteur | UN | تعليقات إضافية مقدمة من صاحب الشكوى |
| commentaires supplémentaires de l'auteur | UN | تعليقات إضافية مقدمة من صاحب البلاغ |
| commentaires supplémentaires de la requérante | UN | تعليقات إضافية مقدمة من صاحبة الشكوى |
| observations supplémentaires de l'auteur | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الملتمس |
| observations supplémentaires de l'auteur | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الملتمس |
| observations supplémentaires de l'État partie | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف |
| observations supplémentaires de l'État partie | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف |
| observations supplémentaires de l'auteur | UN | تعليقات إضافية مقدمة من صاحب البلاغ |
| observations complémentaires de l'État partie sur les commentaires du requérant | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف على تعليقات صاحب الشكوى |
| autres commentaires de la source | UN | تعليقات إضافية مقدمة من المصدر |
| observations additionnelles de l'auteur: | UN | تعليقات إضافية مقدمة من صاحب البلاغ |
| commentaires supplémentaires du requérant | UN | تعليقات إضافية مقدمة من صاحب البلاغ |
| commentaires complémentaires du requérant sur les observations de l'État partie | UN | تعليقات إضافية مقدمة من صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف |
| commentaires supplémentaires des requérants | UN | تعليقات إضافية مقدمة من أصحاب الشكوى |
| On trouvera d'autres observations de l'Administration sur cette recommandation au paragraphe 21 du rapport du Comité. | UN | وترد تعليقات إضافية مقدمة من الإدارة على التوصيات في الفقرة 21 من تقرير المجلس. |