"تعليم المرأة وتدريبها" - Translation from Arabic to French

• Éducation et formation des femmes
• éducation et formation
• éducation et la formation des femmes
• éducation et de la formation des femmes

Objectifs et actions stratégiques : éducation et formation des femmes*
اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: تعليم المرأة وتدريبها*

Femmes et économie - femmes et pauvreté - Éducation et formation des femmes
المرأة والاقتصاد - المرأة والفقر - تعليم المرأة وتدريبها

Éducation et formation des femmes
تعليم المرأة وتدريبها

I. Éducation et formation des femmes 8 - 30 5
تعليم المرأة وتدريبها

Les recommandations du Groupe d'experts ont servi de base à la rédaction de la section B du chapitre IV du Programme d'action (Éducation et formation des femmes).
وقد شكلت هذه التوصيات أساسا لمجال الاهتمام الرئيسي " تعليم المرأة وتدريبها " الوارد في الفصل الرابع - باء من منهاج العمل.

B. Éducation et formation des femmes
تعليم المرأة وتدريبها

Ce domaine est en étroite corrélation avec les domaines critiques F (les femmes et l’économie) et B (Éducation et formation des femmes).
وهذا المجال الحيوي وثيق الصلة بالمجالين واو )المرأة والاقتصاد( وباء )تعليم المرأة وتدريبها(.

iv) Éducation et formation des femmes
' ٤ ' تعليم المرأة وتدريبها

1997 Éducation et formation des femmes (Programme d'action, chap. IV.B)
١٩٩٧ تعليم المرأة وتدريبها )منهاج العمل، الفصل الرابع -باء(

B. Éducation et formation des femmes 69 - 88 34
تعليم المرأة وتدريبها

B. Éducation et formation des femmes 69 - 88 28
تعليم المرأة وتدريبها

Éducation et formation des femmes
بـاء - تعليم المرأة وتدريبها

L'éducation et la formation des femmes relèvent à la fois du secteur public et du secteur privé.
إن تعليم المرأة وتدريبها يخضعان للقطاع العام وللقطاع الخاص في آن واحد.

Le domaine critique B du Programme d'action traite de l'éducation et de la formation des femmes.
يتناول مجال الاهتمام الحاسم باء في منهاج العمل موضوع تعليم المرأة وتدريبها.