"تعويضاً إجماليه" - Translation from Arabic to French

• demande une indemnité d'un

a) Bitas Co., société de droit bosniaque, qui demande une indemnité d'un montant total de 169 920 dollars des ÉtatsUnis (USD);
(أ) تلتمس شركة بيتاس (Bitas Co.)، وهي شركة تأسست وفقاً لقوانين البوسنة والهرسك، تعويضاً إجماليه 9٢٠ ١69 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

b) Energoinvest Co., société de droit bosniaque, qui demande une indemnité d'un montant total de USD 211 386 950;
(ب) تلتمس شركة إنرجوإنفست (Energoinvest Co.)، وهي شركة تأسست وفقاً لقوانين البوسنة والهرسك، تعويضاً إجماليه 95٠ ٣86 ٢١١ دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

c) CMI Entreprise, société de droit français, qui demande une indemnité d'un montant total de USD 119 370;
(ج) تلتمس شركة سي إم آي (CMI Entreprise)، وهي شركة تأسست وفقاً لقوانين فرنسا، تعويضاً إجماليه ٣7٠ ١١9 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

f) Delft Hydraulics, entité de droit néerlandais, qui demande une indemnité d'un montant total de USD 575 328;
(و) تلتمس شركة ديلفت هايدروليكس (Delft Hydraulics)، وهي كيان تأسس وفقاً لقوانين هولندا، تعويضاً إجماليه ٣٢8 575 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

g) NKF Kabel B.V., société de droit néerlandais, qui demande une indemnité d'un montant total de USD 2 023 662;
في. (NKF Kabel B.V.)، وهي شركة تأسست وفقاً لقوانين هولندا، تعويضاً إجماليه 66٢ ٠٢٣ ٢ دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

i) Prokon Engineering Construction and Trade Ltd., société en commandite de droit turc, qui demande une indemnité d'un montant total de USD 440 620;
Construction and Trade Ltd.)، وهي شركة محدودة تأسست وفقاً لقوانين تركيا، تعويضاً إجماليه 6٢٠ 44٠ دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

l) Techmation Inc., société de droit américain, qui demande une indemnité d'un montant total de USD 339 814;
(ل) تلتمس شركة تيكميشن (Techmation Inc.)، وهي شركة تأسست وفقاً لقوانين الولايات المتحدة الأمريكية، تعويضاً إجماليه 8١4 ٣٣9 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

m) Energoprojekt Inzenjering Engineering and Contracting Company Ltd., société de droit yougoslave, qui demande une indemnité d'un montant total de USD 13 104 704.
Inzenjering Engineering and Contraction Company Ltd.)، وهي شركة تأسست وفقاً لقوانين يوغوسلافيا، تعويضاً إجماليه 7٠4 ١٠4 ١٣ دولارات من دولارات الولايات المتحدة.

d) ABB SAE S.p.A. (anciennement ABB SAE Sadelmi S.p.A.), société de droit italien, qui demande une indemnité d'un montant total de USD 4 891 255;
(د) تلتمس الشركة المساهمــة إيه بي بي إس إيه إي (ABB SAE S.p.A.) (التي كانت تسمى سابقاً الشركة المساهمة إيه بي بي إس إيه إي سادلمي (ABB SAE Sadelmi S.p.A.)، وهي شركة تأسست وفقاً لقوانين إيطاليا، تعويضاً إجماليه ٢55 89١ 4 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

e) Fochi Buini e Grandi S.r.l. (anciennement Fochi Montaggi Elettrici (FME) S.r.l.), société de droit italien, qui demande une indemnité d'un montant total de USD 25 499;
(ه) تلتمس شركة فوكي بويني إ غراندي (Fochi Buini e Grandi S.r.l.) (التي كانت تسمى سابقاً شركة فوكي مونتاغي إليتريتشي (إف إم إ) Fochi Montaggi Elettrici (FME) S.r.l.))، وهي شركة تأسست وفقاً لقوانين إيطاليا، تعويضاً إجماليه 499 ٢5 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

h) Polservice Ltd. (anciennement Polservice Foreign Trade Enterprise), société de droit polonais, qui demande une indemnité d'un montant total de USD 20 649 115;
(ح) تلتمس شركة بولسرفيس المحدودة (Polservice Ltd.) (التي كانت تسمى سابقاً شركة بولسرفيس المحدودة للتجارة الخارجية (Polservice Foreign Trade Enterprise)، وهي شركة تأسست وفقاً لقوانين بولندا، تعويضاً إجماليه ١١5 649 ٢٠ دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

j) Mitsui Babcock Energy Ltd. (anciennement Babcock Energy Ltd.), société de droit britannique, qui demande une indemnité d'un montant total de USD 19 767 251;
(ي) تلتمس شركة ميتسوي بابكوك إينرجي المحدودة (Mitsui Babcock Energy Ltd.) (التي كانت تسمى سابقاً شركة بابكوك إينرجي المحدودة Babcock Energy Ltd.)، وهي شركة تأسست وفقاً لقوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، تعويضاً إجماليه ٢5١ 767 ١9 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

k) Tileman (SE) Ltd., société de droit britannique, qui demande une indemnité d'un montant total de USD 3 881 167;
(ك) تلتمس شركــة تايلمان (إس إ) المحدودة (Tileman (SE) Ltd.)، وهي شركة تأسست وفقاً لقوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، تعويضاً إجماليه ١67 88١ ٣ دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛