"تعين في بداية" - Translation from Arabic to French

• est nommée au début
• nommée au début de
• est constituée au début

Une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début de la Conférence.
تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.

Une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début du Sommet.
تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.

Une commission de vérification des pouvoirs est nommée au début de chaque session.
تعين في بداية كل دورة لجنة لوثائق التفويض.

Une commission de vérification des pouvoirs composée de neuf membres est nommée au début de la Conférence.
تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض مؤلفة من تسعة أعضاء.

Une Commission de vérification des pouvoirs est nommée au début de chaque session. Elle comprend neuf membres de l'Assemblée, nommés par l'Assemblée sur proposition du Président.
تعين في بداية كل دورة لجنة لوثائق التفويض، تتألف من تسعة من أعضاء الجمعية تعينهم الجمعية بناء على اقتراح الرئيس.

Une commission de vérification des pouvoirs est constituée au début de la Conférence. Elle se compose de cinq membres désignés par la Conférence sur proposition du président.
تعين في بداية المؤتمر لجنةٌ لوثائق التفويض تتكون من خمسة أعضاء يعينهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.