"تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية" - Translation from Arabic to French

• Nomination des membres du Comité consultatif
• Nomination de membres du Comité consultatif

Nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : Nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

dans les organes subsidiaires et autres nominations : Nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Nomination de membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme
تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة

Tout comme ne le devrait pas non plus la réforme tout à fait sensée des activités de contrôle, comme celle visant à garantir l'indépendance budgétaire du Bureau des services de contrôle interne ou la Nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit a déjà été créé.
وينبغي ألا يستغرق وقتا طويلا كذلك القيام بإصلاح الرقابة الحساس، كضمان استقلال ميزانية مكتب خدمات الرقابة الداخلية أو تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة المنشأة فعلا.

Note du Secrétaire général concernant la demande d'inscription d'un point subsidiaire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session : Nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
مذكرة من الأمين العام يطلب فيها إدراج بند فرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين: تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

a) Nomination des membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme [17 h)];
)أ( تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة ]٧١ )ح([؛

h) Nomination des membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme;
)ح( تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة؛

f) Nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit : rapport de la Cinquième Commission (A/62/533)
(و) تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة: تقرير اللجنة الخامسة (A/62/533)

f) Nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit : rapport de la Cinquième Commission (A/62/533)
(و) تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة: تتقرير اللجنة الخامسة (A/62/533)

f) Nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit (point subsidiaire proposé par le Secrétaire général (A/62/142) et résolution 61/275);
(و) تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة (بند فرعي اقترح الأمين العام إدراجه (A/62/142) والقرار 61/275)؛

f) Nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit;
(و) تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة؛

Nomination de membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme
تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

i) Nomination de membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme;
(ط) تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة؛

h) Nomination de membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme
)ح( تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

a) Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
)أ( تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية