"تعيين مراجع الحسابات الخارجي" - Translation from Arabic to French

• nomination d'un commissaire aux comptes
• nommer le Commissaire aux comptes

Point 12. nomination d'un commissaire aux comptes
البند 12- تعيين مراجع الحسابات الخارجي

VI. nomination d'un commissaire aux comptes (point 10)
الخامس- تعيين مراجع الحسابات الخارجي (البند 10)

Point 10. nomination d'un commissaire aux comptes
البند 10- تعيين مراجع الحسابات الخارجي

10. nomination d'un commissaire aux comptes.
10- تعيين مراجع الحسابات الخارجي.

c) Rappelle l'usage qui consiste à nommer le Commissaire aux comptes pour une durée de deux ans puis à reconduire ce mandat;
" (ج) يذكّر بممارسة تعيين مراجع الحسابات الخارجي لمدة عامين، يمدد التعيين بعدها؛

12. nomination d'un commissaire aux comptes.
12- تعيين مراجع الحسابات الخارجي.

I. nomination d'un commissaire aux comptes
طاء- تعيين مراجع الحسابات الخارجي

nomination d'un commissaire aux comptes
تعيين مراجع الحسابات الخارجي

2001/8 nomination d'un commissaire aux comptes
تعيين مراجع الحسابات الخارجي

V. nomination d'un commissaire aux comptes (point 12)
خامسا- تعيين مراجع الحسابات الخارجي (البند 12)

25. Le 4 mai, le Comité a examiné un projet de conclusion sur la nomination d'un commissaire aux comptes présenté par la Présidente et a adopté la conclusion dont le texte suit:
25- وفي 4 أيار/مايو، نظرت اللجنة في مشروع استنتاج بشأن تعيين مراجع الحسابات الخارجي مقدم من الرئيسة، واعتمدت الاستنتاج التالي:

V. nomination d'un commissaire aux comptes (point 12)
تعيين مراجع الحسابات الخارجي (البند 12)

f) nomination d'un commissaire aux comptes
)و( تعيين مراجع الحسابات الخارجي

b) Rappelle également que l'usage consiste à nommer le Commissaire aux comptes pour un mandat de deux ans et de reconduire ce mandat par la suite;
" (ب) يستذكر أيضا الممارسة المتمثلة في تعيين مراجع الحسابات الخارجي لمدة سنتين، ثم تمديد ذلك التعيين؛