"تغطي الفترة المشمولة بالتقرير" - Translation from Arabic to French

• sur la période considérée
• situation durant la période considérée

3. Déplore la politique et les pratiques d'Israël, qui violent les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés, comme l'indiquent les rapports du Comité spécial sur la période considérée 4/;
٣ - تشجب سياسات وممارسات اسرائيل التى تنتهك حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة، على النحو الوارد في تقارير اللجنة الخاصة التي تغطي الفترة المشمولة بالتقرير)٤(؛