"تغمض" - Translation from Arabic to French

• Ferme
• fermer
• Fermez
• fermes
• fermiez
• fermé l'
• les yeux

Le Gouvernement du Myanmar ne Ferme par les yeux sur les violations des droits de l'homme.
إن حكومة ميانمار لا تغمض عينيها عن الانتهاكات الماسة بحقوق اﻹنسان.

Ne Ferme pas les yeux, Stas, regarde moi.
لا تغمض عينيك, ثلاثية الأبعاد وانظروا لي

Il va falloir fermer les yeux et goûter.
.. الآن أريدك الآن أن تغمض عينيك و تتذوق هذا

Bon, avant d'entrer dans ma chambre forte, vous pouvez fermer les yeux et tourner le dos au placard ?
الآن، قبل أن أذهب إلى بلدي قبو سري هل يمكن أن الرجال تغمض عينيك والابتعاد عن خزانة؟

Ensuite, vous Fermez les yeux, et il est noir, puis taches fluorescentes vertes pop-up ...
ثم تغمض عينيك, فإن سواداً ما ومن ثم بقع خضراء مضيئة ستظهر..

Chaque fois que tu fermes les yeux, tu le revis.
وفي كل مرة تغمض فيها عينيك، تستعيد تلك اللحظة مجددًا.

L'idée est que vous fermiez les yeux, James, pendant que Louise stimule chaque zone.
الآن،الفكرةهي أنْ تغمض عينيك يا جيمس ، ...فيماتقوملويز .باستثارةكلمنطقةحسيّاً

Ouais, juste, genre, Ferme les yeux, et ouais.
نعم ، تماما مثل ذلك ، تغمض عينيك ، و نعم.

Ferme les yeux, d'abord.
.حسنًا، عليك أن تغمض عينيك أولاً

Ferme les yeux une seconde.
تغمض عينيك لثانية واحدة.

Ferme tes yeux une minute et... écoute la musique.
تغمض عينيك لمدة دقيقة وعادلة... الاستماع إلى الموسيقى.

Ferme les yeux, détends-toi... et pense à moi.
تغمض عينيك ، وضع رأسك للخلف و توقع عودتي .

Ferme juste les yeux.
حسنا، مجرد تغمض عينيك.

Il te suffit de fermer les yeux et de plisser les lèvres.
كل ما عليك القيام به هو تغمض عينيك وتجعد تصل.

Je parie que tu narrives jamais à fermer l'oeil... sans voir le visage de mon petit garçon.
أنا واثق أنك لم تستطيع ليلة واحدة أن تغمض عينيك جيدا من دون أن ترى وجه إبني الصغير

Toydaria ne peut pas fermer les yeux sur la souffrance de Ryloth.
تويداريا لايمكن ان تغمض عيناها عن معاناة ريلوث

Fermez les yeux, tombez en arrière, je vous rattraperai.
أريد منك أن تغمض عينيك وتسقط للوراء وسأمسك بك.

Je peux être là dès que vous Fermez les yeux.
. وأستطيع أن أكون هناك كل مرة تغمض عينيك

Par la suite, vous-- vous ne voulez pas dormir et vous étiez pas faim parce que quand vous Fermez vos yeux vous pouvez le voir?
بعد ذلك، you-- أنك لم ترغب في النوم وأنك لم تكن جائعة لأن عندما تغمض عينيك

Finalement tu rentres à la maison... tu te mets au lit, tu fermes les yeux.
و أخيرا تستطيع أن تذهب إلى البيت, و تدخل في الفراش, و تغمض عينيك

Pour l'instant, je veux que tu fermes les yeux et que tu dormes un peu.
.. الآن أريدك أن تغمض عينيك وتنام قليلاً

Je veux que tu fermes les yeux et que tu te détendes.
أودك أن تغمض عينيك وأن تسترخي.

Je veux que vous fermiez les yeux.
إليزابيث، أريدك أن تغمض عينيك .

Je n'ai pas fermé l'oeil de la nuit, tout comme ma femme qui était au lit.
جلست في المطبخ طول الليل بينما زوجتي المسكينة كانت مستلقية في غرفة النوم بدون أن تغمض عينها