"تغيرت فيها" - Translation from Arabic to French

• variation des
• cours de laquelle ce changement
• laquelle ce changement se

variation des émissions ne dépassant pas 1 % (nombre de Parties):
عدد الأطراف التي تغيرت فيها الانبعاثات في حدود 1 في المائة:

variation des émissions ne dépassant pas 1 % (nombre de Parties): 3
عدد الأطراف التي تغيرت فيها الانبعاثات في حدود 1 في المائة:

Lorsqu'il devient probable qu'un passif éventuel se réalisera, une provision est constatée dans les états financiers de l'année au cours de laquelle ce changement se produit.
وإذا أصبح من المحتمل أن يتحقق الخصم الاحتمالي، فإن الإقرار بالمخصص يحدث في السنة التي تغيرت فيها درجة الاحتمالية.

variation des émissions ne dépassant pas 1 % (nombre de Parties):
عدد الأطراف التي تغيرت فيها الانبعاثات في حدود 1 في المائة

variation des émissions ne dépassant pas 1 % (nombre de Parties):0
عدد الأطراف التي تغيرت فيها الانبعاثات في حدود ١ في المائة: صفر

variation des émissions ne dépassant pas 1 % (nombre de Parties): 2
عدد الأطراف التي تغيرت فيها الانبعاثات في حدود ١ في المائة: 2

variation des émissions ne dépassant pas 1 % (nombre de Parties): 3
عدد الأطراف التي تغيرت فيها الانبعاثات في حدود ١ في المائة: 3

variation des émissions ne dépassant pas 1 % (nombre de Parties): 1
عدد الأطراف التي تغيرت فيها الانبعاثات في حدود ١ في المائة: 1

variation des émissions ne dépassant pas 1 % (nombre de Parties)
عدد الأطراف التي تغيرت فيها الانبعاثات في حدود ١ في المائة:

Lorsqu'il devient probable qu'un passif éventuel se réalise, une provision est comptabilisée dans les états financiers de l'année au cours de laquelle ce changement se produit.
أما إذا ما أصبح من المرجح تسويتها، فإن الاعتراف بالمخصص يحدث في السنة التي تغيرت فيها درجة الاحتمالية.