"تغير المناخ والتنمية في أفريقيا" - Translation from Arabic to French

• changements climatiques et développement en Afrique
• changement climatique et développement en Afrique
• Clim-Dev Afrique

changements climatiques et développement en Afrique : priorités et moyens d'intervention
تغير المناخ والتنمية في أفريقيا: الأولويات وخيارات السياسات

changements climatiques et développement en Afrique
تغير المناخ والتنمية في أفريقيا

changement climatique et développement en Afrique
تغير المناخ والتنمية في أفريقيا

34. Lors de la session, la CEA a exposé au Comité les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme Clim-Dev Afrique, notamment l'établissement du Centre africain pour la politique en matière de climat.
34 - وعرضت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على اللجنة في هذا الاجتماع التقدم المحرز في تنفيذ برنامج تغير المناخ والتنمية في أفريقيا بما في ذلك إنشاء المركز الأفريقي للسياسات المناخية.

852 (XL) changements climatiques et développement en Afrique.
852 (د-40) تغير المناخ والتنمية في أفريقيا

870 (XLIII) changements climatiques et développement en Afrique
870 (د - 43) تغير المناخ والتنمية في أفريقيا

changement climatique et développement en Afrique ;
تغير المناخ والتنمية في أفريقيا

changement climatique et développement en Afrique [E/ECA/COE/30/12, AU/CAMEF/EXP/12(VI)]
`4 ' تغير المناخ والتنمية في أفريقيا E/ECA/COE/30/12,AU/CAMEF/EXP/12(VI)))

41. Le programme Clim-Dev Afrique et les entités chargées de son exécution devraient être rendus pleinement opérationnels dans les meilleurs délais, de façon que les négociateurs et les décideurs africains, de tous niveaux, bénéficient de tout l'appui dont ils ont besoin pour définir et défendre efficacement les préoccupations et les intérêts du continent.
41- وينبغي تفعيل برنامج تغير المناخ والتنمية في أفريقيا والكيانات التابعة له بالكامل في أسرع وقت ممكن لضمان أن يحصل المفاوضون الأفريقيون وواضعو السياسات على جميع المستويات كل الدعم الذي يحتاجونه لضرورة شواغل القارة ومصالحها والدفاع عنها بصورة فعالة.