"تغيير صاف" - Translation from Arabic to French

• variation nette nulle
• de variation nette

Personnel recruté sur le plan international : variation nette nulle
الموظفون الدوليون: لا يوجد تغيير صاف

Personnel recruté sur le plan national : variation nette nulle
الموظفون الوطنيون: لا يوجد تغيير صاف

Personnel recruté sur le plan international : variation nette nulle (transformation d'un emploi de temporaire P-5 en un poste P-5)
الموظفون الدوليون: لا يوجد تغيير صاف (تحويل وظيفة مؤقتة واحدة بالرتبة ف-5 إلى وظيفة ثابتة واحدة بالرتبة ف-5)

:: Personnel international : pas de variation nette du nombre des postes
:: الموظفون الدوليون: عدم وجود تغيير صاف في عدد الوظائف

Personnel recruté sur le plan international : pas de variation nette (reclassement de 1 poste P-5 à la classe D-1)
الموظفون الدوليون: لم يطرأ أي تغيير صاف (إعادة تصنيف وظيفة واحدة برتبة ف-5 إلى الرتبة مد-1)

Personnel recruté sur le plan international : pas de variation nette
الموظفون الدوليون: لم يطرأ أي تغيير صاف

Personnel recruté sur le plan international - variation nette nulle (transfert de 1 poste P-4 du secteur ouest au quartier général de la mission)
الموظفون الدوليون: تغيير صاف قدره صفر (نقل وظيفة واحدة من الرتبة ف-4 من القطاع الغربي إلى مقر البعثة)

Personnel recruté sur le plan international : variation nette nulle (suppression de 1 poste annulée par la création de 1 poste)
الموظفون الدوليون: لا يوجد تغيير صاف (نقصان قدره وظيفة واحدة تقابله زيادة قدرها وظيفة واحدة)

Personnel recruté sur le plan national : variation nette nulle (transformation en postes de 4 emplois de temporaire d'agents
الموظفون الوطنيون:لم يطرأ تغيير صاف (تحويل 4 وظائف مؤقتة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف دائمة)

Personnel recruté sur le plan national : variation nette nulle (suppression de 1 poste d'agent des services généraux et réaffectation de 1 poste d'administrateur)
الموظفون الوطنيون: لم يطرأ أي تغيير صاف (إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية وإعادة ندب وظيفة واحدة لموظف فني وطني)

Personnel recruté sur le plan national : variation nette nulle [(transformation en poste de 1 emploi de temporaire autre que pour
الموظفون الوطنيون: لم يطرأ أي تغيير صاف (تحويل وظيفة وطنية مؤقتة من فئة الخدمات العامة إلى وظيفة ثابتة)

Personnel recruté sur le plan international : variation nette nulle (maintien de 1 poste P-3 et de 1 poste P-5, vacants depuis deux ans)
الموظفون الدوليون: لا يوجد تغيير صاف (الإبقاء على وظيفة برتبة ف-3 ووظيفة برتبة ف-5 شاغرتين منذ سنتين)

(maintien de 1 poste P-3 vacant depuis deux ans) Personnel recruté sur le plan national : variation nette nulle
الموظفون الدوليون:لا يوجد تغيير صاف (الإبقاء على وظيفة برتبة ف-3 شاغرة منذ سنتين)

Personnel recruté sur le plan international : variation nette nulle (transfert de 1 poste P-5 du Groupe de la protection des femmes; transfert de 1 poste P-5 au Groupe de la protection des civils)
الموظفون الدوليون: لا يوجد تغيير صاف (نقل وظيفة برتبة ف-5 من وحدة حماية المرأة، ونقل وظيفة برتبة ف-5 إلى وحدة حماية المدنيين)

Personnel recruté sur le plan national : variation nette nulle (reclassement
الموظفون الوطنيون: لم يطرأ أي تغيير صاف (إعادة تصنيف وظيفة واحدة من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5، ووظيفة من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4)

Pas de variation nette.
لم يطرأ أي تغيير صاف.

Personnel recruté sur le plan international : pas de variation nette (transfert de 1 poste de fonctionnaire du budget (P-3) du Bureau du Chef de l'appui à la Mission et transformation de 1 poste d'assistant (finances et budget) du Service mobile en poste d'agent des services
الموظفون الدوليون: لا يوجد تغيير صاف (نقل وظيفة واحدة لموظف مختص بشؤون الميزانية من الفئة الفنية برتبة ف-3 من مكتب رئيس دعم البعثة وتحويل وظيفة لمساعد مختص بالشؤون المالية والميزانية من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية)

Personnel recruté sur le plan international : pas de variation nette (réaffectation de 1 poste D-1 du Bureau de liaison militaire et de 1 poste P-5 au Bureau de liaison militaire)
الموظفون المدنيون: لم يطرأ تغيير صاف (وظيفة واحدة مد-1 أعيد ندبها من مكتب الارتباط العسكري ووظيفة واحدة ف-5 أعيد ندبها إلى مكتب الارتباط العسكري)