"تفحصوا" - Translation from Arabic to French

• Vérifiez
• vérifier

Vérifiez les cages d'escaliers, les garage, où il ferait profil bas.
تفحصوا السلالم, المرآب أي مكان ممكن أن يتواجد فيه

- Vérifiez ma tête. - Je ne comprends pas ce qui...
ـ تفحصوا رأسي ـ لا أفهم ماذا يحدث بحق الجحيم

Ils ont dit que je devrais dormir assis ce soir et que vous devez vérifier mes pupilles toutes les heures.
قالوا يفترض أن أنام واقفا الليلة ويلزم أن تفحصوا بؤبؤتي كل ساعة

Ils ont dit que je devrais dormir assis ce soir et que vous devez vérifier mes pupilles toutes les heures.
قالوا يفترض أن أنام معتدلا الليلة ويلزم أن تفحصوا بؤبؤتي كل ساعة

Vérifiez chaque caméra accessible... de la police, des centres commerciaux, des résidences sécurisées.
تفحصوا كل كاميرا نرتبط بها كاميرات الشرطة وكاميرات المحلات التجارية, كاميرات المراقبة للمنازل

Vérifiez chaque pièce. Une par une.
حسناً , تفحصوا كل غرفة , اخلوهم واحدة واحدة

Vérifiez l'escalier de secours. Avec du renfort.
تفحصوا سلالم السطح، وخذ المزيد من الرجال.

Vérifiez tout. Faux papiers ?
تفحصوا أنفسكم وهوياتكم المزيفة

Vous ne Vérifiez pas avant de tout fermer?
أليس من المفروض أن تفحصوا المكان قبل الأغلاق؟

Vérifiez dans ma poche. Mon insigne di FBI y est.
تفحصوا جيبى , هويتى الفيدرالية داخلة مباشرة

D'accord ? Vérifiez les cabanes, les décharges, les bouches d'égout, les WC publics.
تفحصوا العلب المعدنية,صناديق النفايات بواليع المجارى,

- "Vérifiez vos masques." - "Notre meilleur raid en date."
" تفحصوا أقنعتكم " - " لنجعل من هذه أفضل مهماتنا " -

Tireurs 1 et 2, Vérifiez votre ligne de tir.
القناصة، تفحصوا نطاق إطلاق النار

Vérifiez chaque millimètre de cette machine.
تفحصوا كل مليميتر من الآلة

Vérifiez chaque bâtiment avec un garage.
تفحصوا أي مبنى مع مرآب

Vérifiez l'avant.
تفحصوا الجهةَ الأماميّة

Vérifiez les caméras de sécurités des autoroutes.
تفحصوا كاميرات الطرق السريعة

Va vérifier, il faut commencer à le traquer. Et Ella ?
تفحصوا الأمر, وإبدأَ بتعقبِ هذا الشخص - ماذا عن "إيلا"؟

Vous étiez sensé vérifier mes pupilles il y a une heure.
كان يفترض أن تفحصوا بؤبؤي منذ ساعة

Vous n'avez pas vérifier pour la stripteaseuse ?
ألم تفحصوا راقصة التعري قبل طلبها ؟