"تفضّلا" - Translation from Arabic to French

• Entrez
• vous en prie

Salut. Vous êtes arrivés ! Entrez.
تفضّلا بالدخول، إنّي مُتحمّسة جداً لرؤيتكما شقتنا.

Entrez, je suis Catherine de l'agence immobilière
مرحباً، تفضّلا. أنا كاثرين، سمسارة اللوائح.

- Merci d'être venus. Entrez.
شكراً لقدومكما، تفضّلا بالدّخول

- Il me plaît déjà. Entrez, Entrez.
يعجبني بالفعل، تفضّلا بالدّخول

Je vous en prie. Assoyez-vous.
تفضّلا بالجلوس.

Entrez. Que puis-je pour vous ?
تفضّلا بالدخول، كيف يمكنني أن أخدمكما؟

Oh ! Entrez, Entrez.
تفضّلا بالدخول، تفضّلا بالدخول

Je sais comment ça marche depuis le temps. Entrez.
-أعرف كيف يحدث الأمر هذه الآونة، تفضّلا .

Entrez.
تفضّلا بالدخول.

Entrez, asseyez-vous.
تفضّلا ، وأجلسا

Gina ! Robbie ! Entrez.
(جينا)، (روبي) تفضّلا بالدخول

- Nous sommes les parents de Megan. - Allez-y, Entrez.
(ــ نحن والدا (ميغن ــ تفضّلا بالدخول

Entrez !
تفضّلا بالدخول!

Bien sûr, je vous en prie, Entrez.
-بالطبع. تفضّلا بالدخول

Entrez.
تفضّلا.

Entrez.
تفضّلا

Bien sûr. Entrez.
-أجل بالتأكيد، تفضّلا .

- Bien sûr, Entrez.
-بالتأكيد، تفضّلا .

Entrez.
حسناً تفضّلا