"تفعلهُ هنا" - Translation from Arabic to French

• tu fais là
• faites-vous ici
• fais-tu ici
• tu fais ici
• fais-tu là
• faites là
• vous faites ici
• faites-vous là
• fous là
• que vous faites

Papy! Qu'est-ce que tu fais là?
ولكن جدي , ما الذي تفعلهُ هنا ؟

Qu'est ce que tu fais là bon sang ?
ما الذي تفعلهُ هنا بحق الجحيم؟

Que fais-tu ici ?
ما الذي تفعلهُ هنا ؟

Qu'est-ce que tu fais ici aussi tôt ?
ما الذي تفعلهُ هنا بهذا الوقتِ المبكر ؟

Que fais-tu là sans carburant ?
ما الذيّ تفعلهُ هنا بخزان فارغ؟

Qu'est-ce que vous faites là, petit homme ?
مالذي تفعلهُ هنا أيها الرجل الصغير

Vous allez vous marier demain. Qu'est-ce que vous faites ici avec moi ?
ستتزوج غداً, ما الذيّ تفعلهُ هنا معيّ؟

- Et... je pourrais savoir ce que tu fais là?
وهل لي ان اسال ما الذي تفعلهُ هنا ؟

Qu'est-ce que tu fais là ?
ما الذي تفعلهُ هنا ؟

Qu'est-ce que tu fais là, mec ?
ما الذي تفعلهُ هنا يا رجل ؟

Qu'est-ce que tu fais là, Ryan ?
ما الذي تفعلهُ هنا (رايان)؟

Diego, que fais-tu ici ?
دييغو)، ما الذيّ تفعلهُ هنا ؟ )

Tu ne sais même pas ce que tu fais ici.
"أنتَ لا تعلمُ حتى مالذي تفعلهُ هنا".

Qu'est-ce que tu fais ici, mec ?
مالذي تفعلهُ هنا بحق الجحيم؟

Que fais-tu là ?
ما الذي تفعلهُ هنا ؟

Que fais-tu là?
ما الذي تفعلهُ هنا ؟

Qu'est-ce que vous faites là ?
مالذي تفعلهُ هنا بحقِ الجحيم؟

Qu'est-ce que tu fous là ?
مالذي تفعلهُ هنا بحق الجحيم؟

Vous voulez nous racontez ce que vous faites à L.A ?
أتودُ إخبارنا عن ما تفعلهُ هنا في "ولايةِ لوس آنجلوس؟ "