Tu n'es pas seulement responsable de ce que tu fais avec ton invention, Alec, mais aussi de ce que les autres font avec. | Open Subtitles | أنت لست مسؤولا فقط عن ما تفعله مع اختراعك يا أليك و لكن أيضاً عما سيفعله الآخرين به |
Tu ne sais pas ce que tu fais avec cette fille. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما الذي تفعله مع هذه الفتاة. |
Ce truc que tu fais avec ta bouche quand tu mens. | Open Subtitles | هذا الشيء الذي تفعله مع فمك عندما يكذب المرء |
Pense à ce que tu pourrais faire avec tout cet argent | Open Subtitles | فكر في ماذا يمكنك أن تفعله مع كل هذه الأموال. |
Que fais-tu avec ma copine, p'tit con ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله مع صديقتي بحق الجحيم؟ |
Vous savez, ce que vous faites avec la musique et tous ces gens. | Open Subtitles | تعرف، ما تفعله مع الموسيقى والناس المنحدرين من أصول مختلطة |
Que faites-vous avec ma femme? | Open Subtitles | مالذي تفعله مع زوجتي؟ |
Que fait-elle avec ce geek ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله مع ذلك المهووس (ستيف) من "آي.تي"؟ |
Je l'ai dit, très bien. Ce que je voudrais que vous fassiez avec ces petites capsules en aluminium, Je voudrais que vous les recouvriez par en bas avec de la pâte de caoutchouc. | Open Subtitles | ما أريدك أن تفعله مع علب الألمنيوم فقط غطّها بالصمغ من الأسفل ودعها تجفّ. قلت هذا لأن طريقة اكتشافه للعلبة التي تحوي الكرة الحديدية |
Mais ce que tu fais avec le général est un péché envers Allah. | Open Subtitles | ولكن ما تفعله مع عموما هو خطيئة ضد الله. |
Hey, mon pore. Qu'est ce que tu fais avec la machine à laver ? | Open Subtitles | مرحبا يا صاح، ما الذي تفعله مع آلة الغسيل؟ |
Beau tir c'est ce que tu fais avec toutes les filles? | Open Subtitles | رمية رائعة. أهذا ما تفعله مع كل الفتيات؟ |
On est en plein milieu de la nuit. Qu'est-ce que tu fais avec le bébé? | Open Subtitles | إننا في منتصف الليل، ما الذي تفعله مع الطفل؟ |
Parce que, Harvey, tu sais que ce que tu fais avec Gallo est mal. | Open Subtitles | لأنك تعلم أن ما تفعله مع (غالو) غير صائب يا (هارفي) |
C'est ce que tu fais avec Martha ? | Open Subtitles | هل هذا ما تفعله مع مارثا ؟ |
Tu sais quoi faire avec un D.O.A ? Ouais. | Open Subtitles | أنت تعرف ما تفعله مع وصولك للميت أليس كذلك؟ |
Vous ne pouvez même pas imaginer ce qu'il peut faire avec du quinoa. | Open Subtitles | لن تصدق ما هذا الرجل يمكن أن تفعله مع الكينوا. |
Et que fais-tu avec ce vagin ? J'étudie ! | Open Subtitles | و مالذي تفعله مع هذا المهبل؟ |
- Que fais-tu avec ma copine ? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله مع صديقتي؟ |
Qu'est-ce que vous faites avec ces vieux pneus de course ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله مع إطارات السباق تلك ؟ |
Qu'est-ce que vous faites avec cette jeune femme n'est simplement pas approprié. | Open Subtitles | ما تفعله مع هؤلاء الشابات انه ببساطة ليس لائقاً |
Que faites-vous avec Bauer ? J'ai tout fait pour éviter cette rencontre. | Open Subtitles | ما الذى تفعله مع "باور" ، لقد عانيت كثيراً كى لا اجعلكم تتقابلون معاً |
Que fait-elle avec Bob Jr.? | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما تفعله مع "بوب". |
Quoi que vous fassiez avec Will Graham, arrêtez. | Open Subtitles | ... (أياً كان ما تفعله مع (ويل غراهام أوقفه |
Quelque chose à voir avec les Affaires Internes ? | Open Subtitles | أى شىء تفعله مع تحقيقات رجال الشؤن الداخلية؟ |